| Russian | English |
| аппаратно-программное решение для обработки больших данных | big data appliance (Alex_Odeychuk) |
| аппаратно-программный комплекс для обработки больших данных | big data appliance (e.g., Oracle Big Data appliance Alex_Odeychuk) |
| аппаратные и программные средства, а также средства связи, используемые для ввода, обработки, отображения и передачи информации в электронном виде | hardware, software and data communication used in electronic information input, processing, presentation and transmission (Alex_Odeychuk) |
| вызываться для дальнейшей обработки запроса | be invoked for further processing the request (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| высокопроизводительное приложение для обработки больших двоичных данных | high-performance application with large binary payloads (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| вычислительная платформа для обработки и анализа больших данных | computing platform for big data processing and analytics (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| для обработки больших данных | computation-intensive (Alex_Odeychuk) |
| для обработки больших данных | data-intensive (Alex_Odeychuk) |
| для обработки больших объёмов данных | compute-heavy (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| для получения и обработки данных, представленных в формате JSON | JSON-consuming (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| для центров обработки данных | data-center (e.g., data-center SSD – твердотельный накопитель для центров обработки данных Alex_Odeychuk) |
| для центров обработки данных | data center (Alex_Odeychuk) |
| концептуальная архитектура для обработки событий | conceptual architecture for event processing (Alex_Odeychuk) |
| облачный кластер для обработки больших данных | cloud big data cluster (Alex_Odeychuk) |
| оптимизированный для обработки данных в оперативной памяти | in-memory (Alex_Odeychuk) |
| подготовка наборов данных для последующей обработки и для анализа | data wrangling (Alex_Odeychuk) |
| получающий для обработки данные в формате JSON | JSON-consuming (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| предназначенный для обработки | capable of processing (Alex_Odeychuk) |
| приложение для обработки больших данных | big data application (computer.org Alex_Odeychuk) |
| программа для высокоуровневой символьной обработки данных | high-level symbol manipulation program (Alex_Odeychuk) |
| программное обеспечение для последующей обработки данных | post-processing software (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| твёрдотельный накопитель для центров обработки данных | data-center SSD (Alex_Odeychuk) |
