| Russian | English |
| верхняя из двух круглых пил круглопильного станка для распиловки брёвен | top saw |
| два или большее число брёвен, связанных для транспорта встык одно с другим | turn |
| комбинированное квадратное пустотелое долото со сверлом и двумя отверстиями для выхода стружки | hollow chisel hard-wear |
| круглопильный станок с двумя пилами на отдельных шпинделях для продольной и поперечной распиловки | double spindle dimension saw bench |
| круглопильный станок с двумя пилами на отдельных шпинделях для продольной и поперечной распиловки | combined ripping and cross-cutting bench |
| металлическая шпонка для соединения деревянных элементов, состоящая из двух колец с острыми зубцами по периметру, каждое кольцо заглубляют в соединяемую доску, после чего оба кольца скрепляют между собой при помощи центрального замка | claw plate |
| пиломатериалы для перегородок с двумя полукруглыми калёвками | double-beaded partition |
| приспособление для намотки троса, состоящее из двух роликов, установленных под углом | dolly |
| приставное устройство к лесопильной раме для одновременного распила деления двух толстых брусьев на тонкие доски | deal sawing apparatus |
| приставное устройство к лесопильной раме для одновременного распила деления двух толстых досок на тонкие доски | deal sawing apparatus |
| продольнопильный станок для брёвен с двумя круглыми пилами, установленными на разных осях, но в одной плоскости | bush mill (одна над другой) |
| рама для двух штабелей балансов | double rack |
| рейка для скрепления половых досок, остроганных на паз с двух сторон | spline |
| слоистый материал для двух наружных слоёв одного материала высокой прочности и центрального слоя другого материала, менее прочного | sandwich |
