| Russian | English |
| веб-контент для клиентов, работающих в браузере | web content for web-browser clients (ssn) |
| Веб-приложения создают веб-контент для клиентов, работающих в браузере | Web-based apps create web content for web-browser clients (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013 ssn) |
| внутренняя абстракция для веб-браузера | abstraction internal to the web browser (ssn) |
| для браузера | for Web (web is viewed as a deployment target Alex_Odeychuk) |
| для браузера | web (web is viewed here as a deployment target; из кн.: Кенин А.М. Практическое руководство системного администратора Alex_Odeychuk) |
| интернет-браузер для настольных компьютеров | desktop browser (ssn) |
| HTML-код для отображения подсказок браузером | HTML code for browser tooltips (ssn) |
| нестандартная реализация браузера, например для поиска файлов, цветов или шрифтов | custom browser, such as for files, colors, or fonts (ssn) |
| Перемещения курсора, запрограммированные на языке JavaScript, могут запускать различные действия для любых видимых элементов в окне браузера | Cursor movements programmed in JavaScript can trigger particular actions for any visual element in the browser's window (ssn) |
| пользовательский вариант браузера, например для поиска файлов, цветов или шрифтов | custom browser, such as for files, colors, or fonts (ssn) |
| различные действия для любых видимых элементов в окне браузера | particular actions for any visual element in the browser's window (ssn) |
| Расширение для браузера | Web extension (FreyaSan) |
