| Russian | English |
| авиационная ракета для борьбы с быстроходными сторожевыми кораблями | antifast patrol boat missile |
| беспилотный летательный аппарат для ведения разведки и радиоэлектронной борьбы | intelligence/electronic warfare unmanned aerial vehicle |
| БМ для борьбы с БТР | anti-APC vehicle |
| БМ для борьбы с танками | antiarmor vehicle |
| БМ для борьбы с танками | AT vehicle |
| боевая эффективность минных полей для обеспечения борьбы с танками | tactical effectiveness of minefields in the antiarmor weapon system |
| бортовое оборудование для моделирования условий радиоэлектронной борьбы | onboard electronic warfare simulator |
| бутылка с зажигательной смесью для борьбы с танками | Eagle fire bomb (бутылка с бензином с прикреплённой к ней зажигательной ручной гранатой) |
| вещества для борьбы с микроскопическими водорослями | algaecides |
| войска для борьбы с партизанами | antiguerilla forces |
| вооружение для борьбы с надводными целями | antisurface armament |
| всепогодная система противовоздушной обороны ближнего действия "Шорад" для борьбы с низколетящей целью | short-range, all-weather, low-altitude air defense missile system |
| выбор варианта манёвра для борьбы с танками противника | tank threat maneuver counteraction option |
| вылет для выполнения задач по борьбе с авиацией | counterair sortie (противника) |
| гранатомёт для борьбы с диверсантами | antisaboteur grenade launcher (Гранатомет для борьбы с диверсантами ДП-64 предназначен для защиты портовых сооружений, кораблей и береговых объектов от неприятельских аквалангистов.) |
| группа обеспечения радиоэлектронной борьбы для нескольких видов вооружённых сил | multi-service electronic warfare support group |
| демонстрация опытного образца зенитного комплекса для борьбы с низколетящими целями | low-altitude defense prototype demonstration |
| демонстрация опытного образца зенитного ракетного комплекса для борьбы с низколетящей целью | low-altitude defense prototype demonstration |
| дистанционно-управляемый робот для борьбы с минами | remote minehunting vehicle |
| завеса для противодействия системам наблюдения и борьбы с терроризмом | counter observation screen - counter terrorist |
| завеса для противодействия системам наблюдения и борьбы с терроризмом | counter observation screen – counter terrorist |
| заряд для борьбы с боевыми пловцами | counter underwater swimmer charge |
| защитный экран для противодействия системам наблюдения и борьбы с терроризмом | counter observation screen - counter terrorist |
| защитный экран для противодействия системам наблюдения и борьбы с терроризмом | counter observation screen – counter terrorist |
| имитатор для оценки средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил | Air Force electronic warfare evaluation simulator |
| Исламская военная коалиция для борьбы с терроризмом | IMAFT (Islamic Military Alliance to Fight Terrorism Boeing) |
| комплекс для борьбы с противоспутниками | antiantisatellite system |
| комплексная система датчиков воздушных сетевых заграждений для борьбы с крылатыми ракетами для атаки наземных целей | joint land-attack cruise missile defense elevated netted sensor (system) |
| комплексные системы управления и бортового радиоэлектронного оборудования для борьбы за превосходство в воздухе | integrated controls and avionics for air superiority |
| координатная сетка для ведения контрбатарейной борьбы | counterfire reference grid |
| корабль для борьбы с береговыми целями | antiland target action ship |
| корабль для борьбы с надводными целями | anti-surface vessel |
| летательный аппарат для борьбы с вертолётами | helicopter killer |
| летательный аппарат для наблюдения, патрулирования, разведки, сбора разведывательных данных, целеуказания и радиоэлектронной борьбы | surveillance, patrol, reconnaissance, intelligence gathering, target designation and EW (vehicle) |
| многодиапазонная тактическая система радиоэлектронной борьбы для обороны от крылатых противокорабельных ракет | multi-band anti-ship cruise missile defense tactical electronic warfare system |
| моделирующая установка для оценки тактической обстановки при применении средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил | Air Force electronic warfare environment simulator |
| моделирующая установка для оценки эффективности работы операторов радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил | Air Force electronic warfare evaluation simulator |
| моделирующая установка для оценки эффективности средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил | Air Force electronic warfare evaluation simulator |
| моделирующий тренажёр для оценки тактической обстановки при применении средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил | Air Force electronic warfare environment simulator |
| моделирующий тренажёр для оценки эффективности работы операторов радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил | Air Force electronic warfare evaluation simulator |
| моделирующий тренажёр для оценки эффективности средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил | Air Force electronic warfare evaluation simulator |
| напалмовый заряд для борьбы с танками | Eagle fire ball (заполненная напалмом коробка из-под боеприпасов с прикреплённой к ней зажигательной ручной гранатой) |
| оборудование для минной борьбы | mine counter measures equipment |
| общевойсковая двухцелевая ракета для борьбы за превосходство в воздухе и поражения наземных целей | joint dual role air dominance missile |
| общевойсковая программа создания средств радиоэлектронной борьбы для противодействия радиоуправляемым самодельным взрывным устройствам | joint counter radio-controlled improvised explosive device electronic warfare (program) |
| объединённое управление для борьбы за превосходство в воздушном бою | integrated control for air-to-air superiority |
| оперативная бригада для борьбы с массовыми выступлениями гражданского населения | civilian disturbances control brigade |
| оружие для борьбы с БМ | antimechanized weapon |
| оружие для борьбы с засадами | counterambush weapon |
| оружие для борьбы с КР | anticruise-missile weapon |
| оружие для борьбы с орбитальными объектами | antiorbiting weapon |
| оружие для борьбы со средствами устрашения противника | counterdeterrent |
| оружие ПРО для борьбы с БР созданием искусственных шаровых молний | man-made ball lightning antimissile weapon |
| отряд гражданской обороны для борьбы с оружием массового поражения | weapon of mass destruction civil support team |
| офицер разведки для ведения контрбатарейной борьбы | counterbattery intelligence officer |
| план выработки концепции и определения потребностей для борьбы с просачивающимися группами противника и партизанами | counterinfiltration – counterguerrilla concept and requirement plan |
| подразделение радиоэлектронной борьбы для противодействия ракетному оружию | rocket countermeasures unit |
| подразделения для борьбы с разведкой противника | counterreconnaissance screen |
| полигон НАТО для обучения экипажей летательных аппаратов тактике действий в условиях радиоэлектронной борьбы | NATO aircrew electronic warfare tactics facility |
| ПР воздушного базирования для борьбы с БР | airborne antiballistic missile |
| ПР для борьбы с БР | ABM missile |
| ПР для борьбы с БР | counterballistic missile missile |
| ПР для борьбы с БР в пределах атмосферы | endoatmospheric antiballistic missile |
| ПР для борьбы с ЗУР | anti-antiaircraft missile |
| ПР для борьбы с ЗУР | SAM intercept missile |
| ПР для борьбы с ЗУР | anti-antiair missile |
| ПР для борьбы с КР | anticruise missile |
| ПР для борьбы с оперативно-тактическими БР | antitactical ballistic missile |
| ПР для борьбы с ракетами класса "воздух воздух" | anti-air-to-air missile |
| ПР для борьбы с ракетами класса "воздух поверхность" | counter-air-to-surface missile missile |
| ПР для борьбы с ракетами класса "воздух-воздух" | anti-air-to-air missile |
| ПР для борьбы с ракетами класса "воздух-поверхность" | counter-air-to-surface missile missile |
| ПР для борьбы с ракетами класса "поверхность поверхность" | counter-surface-to-surface missile |
| ПР для борьбы с ракетами класса "поверхность-поверхность" | counter-surface-to-surface missile |
| ПР с высокомощным лазером для борьбы с МБР | high-power laser anti-ICBM missile |
| предназначенный для борьбы с механизированными войсками | antimechanized |
| предназначенный для борьбы с механизированными средствами | antimechanized |
| ПРК воздушного базирования для борьбы с БР | air-launched ABM system |
| ПРК для борьбы с БР с высокой траекторией полета | antihigh trajectory BM system |
| ПРК для борьбы с БР с высокой траекторией полёта | antihigh trajectory BM system |
| ПРК для борьбы с БР с низкой траекторией полёта | antilow trajectory BM system |
| корабельный ПРК для борьбы с ПКР | antiship missile defense system |
| программа создания средств радиоэлектронной борьбы для противодействия радиоуправляемым самодельным взрывным устройствам | counter radio-controlled improvised explosive device electronic warfare (program) |
| противоракета ближнего действия для борьбы с противокорабельными ракетами | short-range anti-seaskimmer missile |
| противоракета для борьбы с баллистическими ракетами | ABMM (сокр от antiballistic missile missile Углов) |
| противоракета для борьбы с баллистическими ракетами | anti-ballistic missile (Киселев) |
| противоракета для борьбы с баллистической ракетой, запускаемой с подводных лодок | antisea-launched ballistic missile |
| противоракета для борьбы с БР | antiballistic missile missile |
| противоракета для борьбы с оперативно-тактическими БР | ATBM (anti-tactical ballistic missile) |
| противоракета для борьбы с тактическими ракетами | antitactical missile |
| ПТУР для борьбы с БР в космическом пространстве | exoatmospheric antiballistic missile |
| разведывательные данные для контрбатарейной борьбы | hostile battery information |
| разведывательные данные для контрминомётной борьбы | hostile mortar information |
| ракета для борьбы с ЛА | antiair warfare missile |
| ракета для борьбы с ПР | antiantimissile |
| ракета для борьбы с ПР | antiantimissile missile |
| ракета для борьбы с ПР | anti-ABM missile |
| ракета для борьбы с ПР | antiballistic missile |
| ракета для борьбы с самолётными РЛС | anti-airborne radar missile |
| ракеты для перехвата или борьбы с объектами | missile to intercept or counter objects |
| самолёт для борьбы с авиацией противника | counterair aircraft |
| самолёт для борьбы с повстанцами | counter-insurgency aircraft |
| самолёт для ведения разведки и радиоэлектронной борьбы | electronic combat and reconnaissance (aircraft) |
| самолёт для специальных задач радиоэлектронной борьбы | SEMA (special electronic missions aircraft) |
| самолёт с телевизионным и инфракрасным оборудованием для борьбы с противником на путях снабжения войск | trails/roads interdiction multisensor (aircraft) |
| силы для борьбы с повстанческим движением | counterinsurgency forces |
| система для борьбы с противоспутниками | antiantisatellite system |
| система для борьбы со спутниками | antisatellite system |
| система использования дельфинов для борьбы с подводными диверсантами | MMS (Marine Mammals System Андатра) |
| система оружия для борьбы с разведывательными спутниками | antireconnaissance satellite weapon system |
| система противовоздушной обороны сухопутных войск для борьбы с низколетящей целью | Army low altitude air defense system |
| система радиоэлектронной борьбы для мини дистанционно-пилотируемого летательного аппарата | small platform electronic warfare (system) |
| система радиоэлектронной борьбы для самолётов тактической авиации | tactical jamming system |
| смесь для борьбы с пожаром в танке | salon fire extinguishing mixture |
| снайпер для борьбы со снайперами | countersniper (противника) |
| солевой состав для борьбы с обледенением дорожных покрытий | winter salt |
| специальная группа для борьбы с повстанческим движением | counterinsurgency team |
| спутник для борьбы с противоспутниками | antiantisatellite |
| средства для борьбы с микроскопическими водорослями | algaecides |
| средство для борьбы с танками | antitank means |
| тактическое подразделение для борьбы с наркотрафиком в Тихоокеанском регионе | Pacific area tactical law enforcement team |
| танк, выделенный для борьбы с ПТУР | AT missile watch |
| техника управляемой ракеты для борьбы за превосходство в воздухе | air-superiority missile technology |
| тренажёр для обучения действиям в условиях радиоэлектронной борьбы | electronic warfare tactics trainer |
| тренажёр для обучения личного состава военно-морских сил действиям в условиях радиоэлектронной борьбы | naval electronic warfare simulator |
| тренажёр для операторов систем радиоэлектронной борьбы | simulator for electronic warfare training |
| тренажёр для отработки тактики ведения радиоэлектронной борьбы лётными экипажами | aircrew electronic warfare tactics facility |
| тренажёр для оценки работы операторов радиоэлектронной борьбы | electronic warfare evaluation simulator |
| тренажёр для повышения тактической подготовки при ведении разведки и радиоэлектронной борьбы | intelligence and electronic warfare tactical proficiency trainer |
| унифицированный имитатор радиоэлектронной борьбы для отработки тактики постановки помех | joint electronic combat electronic warfare simulator |
| усовершенствованный комплекс для испытаний средств радиоэлектронной борьбы | advanced electronic warfare test set |
| цель для контрбатарейной борьбы | counterfire target |
| электронная аппаратура радиоэлектронной борьбы фирмы "Сильвания электрик продакте" для защиты бомбардировщиков от управляемых ракет | Sylvania high intelligence electronic defense |
| ЯО для борьбы со стратегическими базами и средствами нападения | nuclear counterforce (противника) |
