длящийся

Terms for subject Law containing длящийся | all forms | exact matches only

Russian	English
длящаяся резолюция	continuing resolution (действующая в период между сессиями конгресса)
длящаяся ситуация	continuing situation (vleonilh)
длящееся встречное удовлетворение	continuing consideration
длящееся действие	continuous act
длящееся злоупотребление	continuous adverse use (Право международной торговли On-Line)
длящееся или продолжаемое преступление	continuous offence
длящееся или продолжаемое преступление	continuing offence
длящееся нарушение	continuing violation (sankozh)
длящееся обязательство	continuing duty (Leonid Dzhepko)
длящееся обязательство	continuing covenant
длящееся обязательство	surviving obligation (обязательство, продолжающее действовать по прекращению или истечению срока договора Vadim Rouminsky)
длящееся поведение	continuing course of conduct
длящееся поведение	course of conduct
длящееся поведение	continuing conduct
длящееся поручительство	continuing guarantee (по всем возможным в будущем сделкам определённого кредитора с определённым должником)
длящееся поручительство	continuing suretyship (Eoghan Connolly)
длящееся похищение имущества	continuous larceny (по частям, порциями, партиями)
длящееся похищение имущества	continuing larceny (по частям, порциями, партиями)
длящееся преступление	continuing offence (A continuous offence should be charged as occurring "... between ..." two dates.)
длящееся преступление	continuing crimes
длящееся преступление	continuous offence
длящееся причинение вреда	permanent injury (Право международной торговли On-Line)
длящиеся обязательства	continuing obligations (LeBoeuf Leonid Dzhepko)
длящийся вред	continuing harm (Leonid Dzhepko)
длящийся вред	continuing injury
длящийся договор	string contract
длящийся договор	continuing contract
длящийся отказ	continuing waiver (Andy)
длящийся сервитут	continuous casement
длящийся сервитут	continuous easement
длящийся ущерб	continuing damage
компенсация за длящееся причинение вреда	permanent damages
пытка тяжёлым грузом, длившаяся до тех пор, пока пытаемый не давал показаний или не умирал	peine forte et dure (по общему праву средневековой Англии)

Get short URL