| Subject | Russian | English |
| weld. | вакуумная диффузионная сварка | vacuum diffusion welding (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | диффузионная вакуумная сварка | diffusion vacuum welding (применяется для сварки трудносвариваемых металлов и неметаллов без применения электродов и флюсов Johnny Bravo) |
| weld. | диффузионная сварка | diffusion welding (сварка давлением, осуществляемая за счёт взаимной диффузии атомов контактирующих частей при относительно длительном воздействии высокой температуры и при незначительной пластической деформации Johnny Bravo) |
| microel. | диффузионная сварка | diffused bonding |
| el. | диффузионная сварка | diffusion bending |
| el. | диффузионная сварка | diffusion bonding |
| mech. | диффузионная сварка | diffusion welding |
| el. | диффузионная сварка | diffused welding |
| el. | диффузионная сварка | diffused weld |
| weld. | диффузионная сварка | DFW (Yeldar Azanbayev) |
| met. | диффузионная сварка в вакууме | vacuum diffusion welding (DoctorD) |
| GOST. | Диффузионная сварка в вакууме рабочих элементов разделительных и формообразующих штампов. Типовой технологический процесс | Vacuum diffusion welding of working elements of separating and shape forming dies. Typical technological process (ГОСТ 20549-75 Himera) |
| weld. | диффузионная сварка-пайка | solution welding (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | жидкостная диффузионная сварка по границам поверхностей разделов | liquid interface diffusion bonding |
| nano | жидкостная диффузионная сварка по поверхности раздела | liquid interface diffusion |
| nano | жидкостная диффузионная сварка по поверхности раздела | LID diffusion |
| nano | жидкостная диффузионная сварка по поверхностям разделов | liquid interface diffusion bonding |
| nano | жидкостная диффузионная сварка по поверхностям разделов | LID bonding |
| nano | конструкция, изготовленная диффузионной сваркой | diffusion bonded structure |
| nano | конструкция, изготовленная диффузионной сваркой | diffusion bonded construction |
| astronaut. | конструкция, изготовленная жидкостной диффузионной сваркой по границам поверхностей разделов | LID-bonded construction |
| nano | конструкция, изготовленная жидкостной диффузионной сваркой по границам поверхностных разделов | LID-bonded construction |
| astronaut. | конструкция, изготовленная сверхпластическим формованием с диффузионной сваркой | superplastic/diffusion bonding fabricated structure (по границам поверхностей разделов) |
| nano | конструкция, изготовленная сверхпластическим формованием с диффузионной сваркой | uperplastic/diffusion bonding fabricated structure (по границам поверхностей разделов) |
| nano | конструкция, изготовленная сверхпластическим формованием с диффузионной сваркой по границам поверхностей разделов | superplastic forming diffusion bonded construction |
| nano | листы, соединённые диффузионной сваркой | diffusion-bonded sheets |
| nano | листы титановой фольги, соединённые жидкостной диффузионной сваркой по поверхности разделов | LID-bonded titanium foil sheets |
| avia. | метод сверхпластического формования и диффузионной сварки | superplastic forming/diffusion bonding techniques |
| mil., avia. | метод сверхпластичного формования с диффузионной сваркой по границам поверхностей разделов | super plastic forming diffusion bonding (process) |
| astronaut. | многослойная металлическая теплозащитная плитка, изготовленная жидкостной диффузионной сваркой по поверхностям разделов | LID-bonded metal multiwall tile |
| nano | многослойный титановый лист, изготовленный жидкостной диффузионной сваркой по поверхностям разделов | multiwall LID-bonded titanium sheet |
| avia. | панель, выполненная с применением диффузионной сварки | diffusion-bonded panel |
| weld. | присадка при диффузионной сварке | diffusion aid (твёрдый присадочный металл, наносимый на плотно прилегающие поверхности при диффузионной сварке изделий Johnny Bravo) |
| nano | процесс жидкостной диффузионной сварки по поверхности раздела | liquid interface diffusion bonding process |
| nano | процесс сверхпластического формирования с диффузионной сваркой | superplastic forming diffusion bonding process (по поверхности раздела) |
| astronaut. | процесс сверхпластического формования с диффузионной сваркой | superplastic forming diffusion bonding process (по поверхности раздела) |
| weld. | сварка диффузионная | diffusion welding (cntd.ru Natalya Rovina) |
| astronaut. | слоистая конструкция с многослойным заполнителем, соединённым диффузионной сваркой | diffusion bonded multilayer sandwich |
| astronaut. | слоистая обшивка из сплава инконель, изготовленная методом диффузионной сварки | multilayer diffusion bonded inconel cover |
| nano | соединение жидкостной диффузионной сваркой по поверхностям раздела | LID-bonded joint |
| nano | соединение жидкостной диффузионной сваркой по поверхностям раздела | LID-bonded fastening |
| nano | сотовая конструкция, полученная диффузионной сваркой | diffusion bonded honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с жидкостной диффузионной сваркой по поверхностям разделов | LID-bonded honeycomb |
| mil., avia. | сотовая конструкция с жидкостной диффузионной сваркой по поверхностям разделов | LID bonded honeycomb |
| astronaut. | многослойная металлическая теплозащитная плитка, изготовленная сверхпластическим формованием с диффузионной сваркой | superplastic forming/diffusion-bonded tile (по границам поверхностей разделов) |
| nano | технология диффузионной сварки | diffusion bonding technology |
| nano | титановый сотовый заполнитель, изготовленный диффузионной сваркой | titanium diffusion-bonded honeycomb |
| avia. | титановый сплав, обработанный с использованием сверхпластического формования и диффузионной сварки | superplastic-formed/diffusion-bonded titanium |
| astronaut. | топливный бак изготовленный диффузионной сваркой | diffusion-bonded tank |
| astronaut. | топливный бак, изготовленный сверхпластическим формованием с диффузионной сваркой | superplastic forming/diffusion bonded tank (по границам поверхностей разделов) |
