| Russian | English |
| анизотропные дисперсионные коэффициенты | anisotropic dispersion coefficients |
| вязкость дисперсионной среды | viscosity of dispersion medium |
| действительная часть корня дисперсионного равнения | real part of the dispersion relation root |
| диполь-дипольные дисперсионные коэффициенты | dipole-dipole dispersion coefficients |
| дисперсионная аппаратная функция | dispersion instrument function |
| дисперсионная линия задержки на ПАВ | dispersive SAW delay line |
| дисперсионная модель или компьютерное моделирование | dispersion model (часто используется для предсказания движения загрязнений воздуха) |
| дисперсионная рентгеновская спектральная аппаратура | dispersion X-ray spectrum equipment |
| дисперсионная среда | external phase |
| дисперсионная среда | dispersion phase |
| дисперсионная транспортная модель | dispersive transport model |
| дисперсионная фаза | dispersion phase |
| дисперсионная флуоресценция | dispersed fluorescence |
| дисперсионная формула Коши | Cauchy's formula |
| дисперсионно армированный | particle reinforced |
| дисперсионно твердеющий | age-hardening |
| дисперсионное расплывание | dispersion spreading (импульса) |
| дисперсионное твердение | precipitation age hardening (напр., слоёв, легированных с использованием лазерного излучения) |
| дисперсионное твердение | precipitation hardening (напр., слоёв, легированных с использованием лазерного излучения) |
| дисперсионное твердение | precipitation hardening (напр., слоёв, легированных с использованием лазерного излучения) |
| дисперсионное твердение | precipitation age hardening (напр., слоёв, легированных с использованием лазерного излучения) |
| дисперсионные вклады | dispersion contributions |
| дисперсионные волны | dispersion waves |
| дисперсионные константы | dispersion constants |
| дисперсионные коэффициенты | dispersion coefficients |
| дисперсионные модели атмосферы | atmospheric dispersion models |
| дисперсионные покрытия | dispersion coatings |
| дисперсионные процессы | dispersal movements |
| дисперсионные соотношения | dispersion relationships |
| дисперсионные соотношения | dispersion relations |
| дисперсионный анализ | analysis of variance (в фитоценологии чаще всего используется для оценки влияния факторов среды на распределение видов) |
| дисперсионный интерферометр | dispersion interferometer |
| дисперсионный инфракрасный дихрограф | dispersive infrared dichrograph |
| дисперсионный перенос | dispersive transport |
| дисперсионный эффект | dispersive effect |
| затухающие функции дисперсионной энергии | dispersion energy damping functions |
| компьютерный дисперсионный анализ ИК-спектров | computer analysis of variance for IR spectra |
| критерий дисперсионных отношений | variance ratio test |
| лондоновские дисперсионные силы | London dispersion forces |
| метод дисперсионного интерферометра | dispersion interferometer technique (в ионосферных исследованиях) |
| метод дисперсионного интерферометра | dispersion interferometer technique |
| метод дисперсионного интерферометра | coherent frequency technique (в ионосферных исследованиях) |
| метод дисперсионных соотношений | dispersion relation method (ктп) |
| мнимая часть корня дисперсионного уравнения | imaginary part of the dispersion relation root |
| плазменная дисперсионная функция | plasma dispersion function |
| подвергшийся дисперсионному твердению | age-hardened |
| поляритонная дисперсионная кривая | polariton dispersion curve |
| призменный дисперсионный резонатор | prismatic dispersion resonator |
| разностно-дисперсионный метод | variate-difference method |
| распознавательные дисперсионные взаимодействия | discriminatory dispersion interactions |
| energy-dispersive X-ray fluorescence spectroscopy рентгеновская флуоресцентная спектроскопия, дисперсионная по энергиям | EDXRF spectroscopy |
| EDXRF spectroscopy рентгеновская флуоресцентная спектроскопия, дисперсионная по энергиям | energy-dispersive X-ray fluorescence spectroscopy |
| тепловыделяющий элемент дисперсионного типа | dispersion-type fuel element |
| трёхчастичные дисперсионные коэффициенты | three-body dispersion coefficients |
| энергия дисперсионного взаимодействия | dispersion-interaction energy |
