DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing дискредитированный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.будет тяжёло, но мы дискредитируем эту теориюit shall go hard but we shall damage the theory
Makarov.война обернулась для нас тяжким бедствием, она вызывает разлад внутри нашей страны и дискредитирует нас за рубежомthe war has turned into a sucking chest wound for our country – infecting its unity at home and its standing abroad
polit.дискредитированный кандидатflawed candidate (Alex_Odeychuk)
lawдискредитированный экспертdiscredited expert
Makarov.дискредитировать влияниеdamage influence
dipl.дискредитировать чью-либо внешнюю политикуdiscredit foreign policy
polit.дискредитировать выборыdiscredit the election (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.дискредитировать движениеdiscredit movement
dipl.дискредитировать идеалыdiscredit ideals
Makarov.дискредитировать идеюdiscredit idea (s)
Makarov.дискредитировать идеюdiscredit an idea
media.дискредитировать критикаdiscredit a critic (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
media.дискредитировать личностьbring down a figure (bigmaxus)
Makarov.дискредитировать партиюdiscredit a party
dipl.дискредитировать политикуdenigrate a policy
Makarov.дискредитировать политикуblast policy
Makarov.дискредитировать противниковheadhunt
Makarov.дискредитировать режимdiscredit a regime
Makarov.дискредитировать репутациюfoul reputation
Makarov.дискредитировать репутациюdiscredit reputation
patents.дискредитировать репутацию конкурентаdiscredit a competitor
lawдискредитировать свидетеляdiscredit a witness
gen.дискредитировать себяbring discredit upon oneself
gen.дискредитировать себяbring discredit on oneself
Makarov.дискредитировать стройdiscredit a regime
dipl.дискредитировать сущность разрядкиdiscredit the nature of detente
dipl.дискредитировать теориюdiscredit a theory
Makarov.дискредитировать теориюdiscredit theory
Makarov.его поведение дискредитирует всю семьюhis behaviour will disparage the whole family
gen.его поведение дискредитирует его в глазах обществаhis behaviour discredits him with the public
Makarov.он исказил газетное сообщение, чтобы дискредитировать администрациюhe slanted the news story to discredit the Administration
gen.полностью дискредитироватьtear character to shreds (кого-либо)
polit.серьёзно дискредитированный кандидатdeeply flawed candidate (Alex_Odeychuk)
gen.такое поведение дискредитирует егоsuch behaviour is a discredit to him
math.уравнение дискредитируетсяequation is discretized (cgbspender)
dipl.эта теория дискредитированаthat theory is discredited