Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Foreign policy
containing
дипломатия
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
бамбуковая
дипломатия
bamboo diplomacy
(an Asian country swings one way or the other between the great powers depending on the circumstances
Alex_Odeychuk
)
дипломатия
авианосцев
carrier diplomacy
(военно-политический курс, при осуществлении которого используется демонстративная проекция силы с помощью ударных авианосных группировок военно-морского флота
Alex_Odeychuk
)
дипломатия
крупной державы
big power diplomacy
(
Alex_Odeychuk
)
дипломатия
с использованием воинственной антизападной риторики
wolf warrior diplomacy
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
заместитель государственного секретаря США по публичной
дипломатии
US Under Secretary of State for Public Diplomacy
(
Alex_Odeychuk
)
конфронтационная
дипломатия
wolf-warrior style of diplomacy
(в отличие от дипломатии сотрудничества
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
конфронтационная
дипломатия
confrontational diplomacy
(в отличие от дипломатии сотрудничества
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
многосторонняя
дипломатия
multi-track diplomacy
(конфликтология
wchupin
)
попытки отдавать предпочтение
дипломатии
, а не конфронтации
attempts to emphasise diplomacy over confrontation
(in dealing with ... – в отношениях с ...; англ. цитата приводится из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
цифровая
дипломатия
digital diplomacy
(Использование возможностей сети интернет и ИКТ (информационно-коммуникативных технологий) для решения дипломатических задач
Gyry
)
энергетическая
дипломатия
в регионе
regional energy diplomacy
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL