| Russian | English |
| азот диоксид | nitrogen dioxide |
| активная масса из диоксида свинца | lead dioxide active mass |
| альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгеновской дифракции и измерением проб окружающей среды | an alternative method for X-ray diffraction analysis of respirable silica in air by X-ray diffraction and the measurement of environmental samples |
| альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгеновской дифракции и измерением проб окружающей среды | alternative method for X-ray diffraction analysis of respirable silica in air by X-ray diffraction and the measurement of environmental samples |
| амперометрический биосенсор, иммобилизованный золь-гелем диоксида кремния для определения фенольных соединений | silica sol_-gel immobilized amperometric biosensor for the determination of phenolic compounds |
| 1,2-бензизотиазол-32H-он-1,1-диоксид | 1,2-benzisothiazole-32H-one 1,1-dioxide (сахарин) |
| 1,2-бензизотиазол-32H-он-1,1-диоксид | 1,2-benzisothiazol-32H-one 1,1-dioxide (сахарин) |
| введение диоксида углерода карбоксилированием с использованием бисфосфата рибозы | incorporating carbon dioxide by ribulose bisphosphate carboxylation (цикл Кальвина) |
| вкрапление диоксида плутония | Pu02 island (в топливную матрицу) |
| вода, насыщенная диоксидом углерода | carbonated water |
| восстановление диоксида углерода посредством сжигания в обогащённой кислородом среде с использованием плотных керамических мембран | carbon dioxide remediation via oxygen-enriched combustion using dense ceramic membranes |
| выделять диоксид углерода | split off carbon dioxide |
| германий диоксид | germanium dioxide |
| дигидротиофен-1,1-диоксид | dihydrothiophene-1,1-dioxide |
| диоксид дейтерия | deutoxide (D2O2) |
| диоксид кремния | silicon earth |
| диоксид марганца | battery manganese (MnO2) |
| диоксид титана | titanium dioxide pigment |
| диоксид тория | thoria |
| диоксид углерода в сверхкритическом состоянии | supercritical carbon dioxide |
| диоксиды объяснены в терминах трёх состояний окисления, O2-, O22- и 2O2-, представляющие три стадии окислительно-восстановительной реакции между натрием и кислородом | dioxides are rationalized in terms of the three oxidation states O2-, O22- и 2O2-, representing three stages in the redox reaction between sodium and oxygen |
| диоксиды объяснены в терминах трёх состояний окисления, O2-, O22- и 2O2-, представляющие три стадии окислительно-восстановительной реакции между натрием и кислородом | the dioxides are rationalized in terms of the three oxidation states O2-, O22- и 2O2-, representing three stages in the redox reaction between sodium and oxygen |
| диоксиды объяснены в терминах трёх состояний окисления, O2-, O22- и 2O2-, представляющие три стадии окислительновосстановительной реакции между натрием и кислородом | the dioxides are rationalized in terms of the three oxidation states O2-, O22-and 2O2-, representing three stages in the redox reaction between sodium and oxygen |
| диффузия и сорбция диоксида углерода в полиимидной плёнке Каптон при исключительно низком давлении | diffusion and sorption for carbon dioxide in Kapton at extremely low pressure |
| золь-гель синтез и изучение микропористых мембран диоксида кремния | sol-gel synthesis and characterization of microporous silica membranes |
| извлечение водорода из его смеси с водой и бромидом водорода с использованием мембран на основе диоксида кремния при повышенных температурах | hydrogen recovery from a H2_-H2O_-HBr mixture utilizing silica-based membranes at elevated temperatures |
| изготовление и применение при разделении воды и масла мембран для микрофильтрации из диоксида циркония и альфа-оксида алюминия | preparation and application in oil-water separation of ZrO2/alpha-Al2O3 membrane |
| изоляция диоксидом кремния и поликремнием | dioxide-polysilicon isolation |
| изоляция диоксидом кремния и полукристаллическим кремнием | dioxide-polysilicon isolation |
| казеин осаждаем диоксидом углерода | casein are precipitable by carbon dioxide |
| казеин осаждается диоксидом углерода | casein are precipitable by carbon dioxide |
| катод с электролитным диоксидом марганца | EMD cathode (electrolyte manganese dioxide cathode) |
| катод с электролитным диоксидом марганца | electrolyte manganese dioxide cathode (EMD cathode) |
| коллектор диоксида углерода | carbon dioxide gas collector |
| кулонометрический сенсор для определения диоксида углерода в морской воде | coulometric carbon dioxide sensor for a marine |
| кулонометрический сенсор для определения диоксида углерода в морской воде | a coulometric carbon dioxide sensor for a marine |
| лазер на диоксиде углерода | CO2 laser (CO2-лазер) |
| легированный сурьмой диоксид олова | antimony-doped tin dioxide |
| лёгкий метод конвертирования диоксида углерода в промышленно важные органические соединения | facile method converting carbon dioxide to industrially significant important organic compounds |
| насыщение диоксидом углерода | carbonation |
| обогащение атмосферы теплицы диоксидом углерода | carbon dioxide enrichment |
| оксопиразол-1,2-диоксиды | oxopyrazole 1,2-dioxides |
| опасения по поводу роста выбросов диоксида углерода | carbon worries |
| оптические сенсоры для растворённого диоксида серы | optical sensors for dissolved sulfur dioxide |
| отбелка диоксидом хлора | chlorine bleaching |
| отщеплять диоксид углерода | split off carbon dioxide |
| охлаждение жидким диоксидом углерода | liquid carbon dioxide refrigeration |
| повреждение под действием диоксида углерода или азота | gas injury (при хранении) |
| повышенное содержание диоксида углерода в крови или тканях | hypercarbia |
| повышенное содержание диоксида углерода в крови или тканях | hypercapnia |
| помимо использования дорогого угля с малым содержанием серы выбросы диоксида серы электростанциями можно уменьшить, если очищать уголь от серы ещё до его сжигания | in addition to the possibility of using expensive low-sulfur coal, emissions of sulfur dioxide from power plants can be reduced by cleansing the coal of its sulfur prior use |
| пути уменьшения выбросов диоксида серы | ways to reduce sulfur dioxide emissions |
| реакционная способность по отношению к диоксиду азота | reactivity with nitrogen dioxide |
| резание лучом лазера на диоксиде углерода армированного углеродными волокнами с карбидокремниевой матрицей композиционного материала | carbon dioxide laser cutting of a carbon-fiber silicon carbide-matrix composite |
| с газом-носителем диоксидом углерода | carbon dioxide as the carrier gas |
| сера диоксид | sulfur dioxide (см. сера оксиды) |
| система Сабатье для восстановления диоксида углерода | Sabatier carbon dioxide reduction system |
| сохранение в атмосфере диоксида углерода | carbon dioxide preservation |
| стратосферный диоксид азота | stratospheric nitrogen dioxide |
| сухое отложение диоксида серы | dry deposition of sulfur dioxide |
| сходные с диоксидом углерода молекулы | carbon-dioxide-like molecules |
| тесто, полностью разрыхленное диоксидом углерода | gassy dough |
| технологии отделения, фиксации и конверсии диоксида углерода для смягчения глобального потепления | technologies for separation, fixation and conversion of carbon dioxide to mitigate global warming |
| тиатриазепин-1,1-диоксид | thiatriazepine-1,1-dioxide |
| 3-тиолен-1,1-диоксид | 3-thiolene-1,1-dioxide |
| травление диоксида кремния | silicon-dioxide etch |
| удаление диоксида серы из дымового газа при использовании плавленой соли в качестве мембраны | sulfur dioxide removal from flue gas using a molten salt membrane |
| установка для улавливания диоксида углерода | carbon dioxide plant (из бродильного чана) |
| фиксация диоксида углерода | carbon dioxide fixation |
| хлеб из теста, разрыхленным непосредственным введением диоксида углерода | aerated bread |
| чётные и нечётные связанные состояния адиабатического основного состояния диоксида азота | even and odd bound states of the adiabatic ground state of nitrogen dioxide (вычислено 2967 состояний) |
| электрод из диоксида марганца | manganese dioxide electrode |
