| Subject | Russian | English |
| progr. | в системах ввода / вывода данных используются различные методы обработки, преобразования и гальванического разделения сигналов. Поведение и функциональные характеристики ПЛК зависят от статической / динамической оценки сигнала обнаружения событий, процедур записи / извлечения, наличия оптоизоляции и т.д. | Various methods of signal processing, conversion and isolation are used in input/output systems. The behaviour and performance of the PLC-system depend on the static/dynamic evaluation of the signal detection of events, storing/non-storing procedures, opto-isolation, etc (см. IEC 61131-1 2003) |
| progr. | динамические возможности преобразования типов и получения информации о типе | runtime type facilities (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | динамические преобразования | dynamic conversions (ssn) |
| transp. | динамическое дискретное преобразование | running discrete transform |
| telecom. | динамическое преобразование | dynamic mapping (oleg.vigodsky) |
| progr. | динамическое преобразование | dynamic conversion (ssn) |
| comp., net. | динамическое преобразование адресов | dynamic address translation |
| tech. | динамическое преобразование адресов | dynamic address transition |
| tech. | динамическое преобразование энергии | dynamic energy conversion |
| media. | динамическое спектральное преобразование | dynamic spectral transform (предполагает вычисление спектра для отрезка функции на некотором конечном временном интервале, вследствие этого получаемый мгновенный спектр может меняться со временем) |
| progr. | неявные преобразования динамических выражений | implicit dynamic expressions conversion (ssn) |
| el. | преобразование данные из динамической формы в статическую | staticizing |
| telecom. | преобразование частоты с расширением динамического диапазона | legato link conversion (проигрывателя компакт-дисков) |
| progr. | преобразования динамических выражений | dynamic expressions conversion (ssn) |
| astronaut. | система питания с динамическим преобразованием солнечной энергии | solar dynamic power supply system |
| IT | устройство преобразования данных из статической формы в динамическую | dynamicizer |
| IT | устройство преобразования данных из статической формы в динамическую | dynamicizer |
