| Russian | English |
| бензо-дизельная установка | petrol-diesel refining unit (MichaelBurov) |
| бензо-дизельная установка | petrol-diesel unit (MichaelBurov) |
| возобновляемое дизельное топливо | renewable diesel ("зеленый дизель", относится к биотопливу второго поколения: Due to hydrogenation, renewable diesel burns cleaner than both biodiesel and fossil fuel-based diesel. CooperAgent) |
| всего транспортного дизельного топлива | total diesel transportation fuel (MichaelBurov) |
| гидроочистка дизельного топлива | Diesel hydrotreater (Yerkwantai) |
| дизельная фракция | Diesel fraction (City Monk) |
| дизельное топливо | automotives gas oil (редк. MichaelBurov) |
| дизельное топливо | AGO (MichaelBurov) |
| дизельное топливо | automotive gas oil (MichaelBurov) |
| дизельное топливо до корректировки | diesel, prior to adjustments (MichaelBurov) |
| дизельное топливо до корректировки свойств | diesel, prior to adjustments (MichaelBurov) |
| дизельное топливо со сверхнизким содержанием серы | ultra-low-sulfur diesel (MichaelBurov) |
| дизельное топливо со сверхнизким содержанием серы | ultra-low-sulphur diesel (MichaelBurov) |
| дизельное топливо со сверхнизким содержанием серы | ULSD (MichaelBurov) |
| дизельное циркуляционное орошение | diesel oil circulating reflux (Yerkwantai) |
| дистиллят дизельного топлива | distillate (MichaelBurov) |
| комбинированная установка гидроочистки бензина и дизельного топлива | combined gasoline and diesel fuel hydrotreating plant (Johnny Bravo) |
| компоненты смешения дизельного топлива | distillate blendstocks (MichaelBurov) |
| нефтяное дизельное топливо | petrodiesel (получаемое в результате переработки нефти, в отличие от других видов дизельного топлива, напр., biodiesel Mukhatdinov) |
| низкосернистое дизельное топливо | low-sulphur diesel fuel (leaskmay) |
| печь с циркулирующим подогретым дизельным топливом | hot oil loop furnace (MichaelBurov) |
| производство дизельного топлива по типам | diesel production by type (MichaelBurov) |
| производство дизельного топлива по типу | diesel production by type (MichaelBurov) |
| промывка дизельной фракцией | oil flushing (Skipirich) |
| прямогонная дизельная фракция | straight run diesel (Skipirich) |
| свойства транспортного дизельного топлива | transportation diesel properties (MichaelBurov) |
| судовое дизельное топливо | marine diesel (MichaelBurov) |
| теплообменник для тяжёлого дизельного топлива | heavy diesel exchanger (leaskmay) |
| технология ЖКК, обеспечивающая максимальный выход СНГ и дизельного топлива | Maximizing Gas and Diesel FCC Technology (MGD is a process to maximize the yields of LPG and diesel with AR, VGO, or VR. ixtra) |
| транспортное дизельное топливо | diesel transportation fuel (MichaelBurov) |
| транспортное дизельное топливо | transportation diesel (MichaelBurov) |
| транспортное дизельное топливо | diesel transportation fuel, up to 10 ppm wt sulphur (MichaelBurov) |
| транспортное дизельное топливо, содержание серы до 10 ppm масс. | diesel transportation fuel (MichaelBurov) |
| транспортное дизельное топливо, содержание серы до 10 ppm масс. | diesel transportation fuel, up to 10 ppm wt sulphur (MichaelBurov) |
| тяжёлая прямогонная дизельная фракция | heavy straight-run diesel (konstmak) |
| ультранизкосернистое дизельное топливо | ultra-low-sulphur diesel (MichaelBurov) |
| ультранизкосернистое дизельное топливо | ultra-low-sulfur diesel (MichaelBurov) |
| ультранизкосернистое дизельное топливо | ULSD (MichaelBurov) |
| установка гидроочистки дизельного топлива | diesel hydrotreater (MichaelBurov) |
| установка гидроочистки дизельного топлива | DHU (MichaelBurov) |
| установка гидроочистки дизельного топлива | diesel fuel hydrotreatment plant (Terentyeva) |
| установка гидроочистки дизельного топлива | distillate hydrotreater (MichaelBurov) |
| установка гидроочистки дизельного топлива | distillate hydrotreatment unit (MichaelBurov) |
| установка гидроочистки дизельного топлива | distillate hydro-treating unit (MichaelBurov) |
| установка гидроочистки дизельного топлива | distillate hydro treating unit (MichaelBurov) |
| установка гидроочистки дизельного топлива | distillate hydro treatment unit (MichaelBurov) |
| установка гидроочистки дизельного топлива | distillate hydro-treatment unit (MichaelBurov) |
| установка гидроочистки дизельного топлива | DHYT (MichaelBurov) |
| установка гидроочистки дизельного топлива | distillate hydrotreating unit (MichaelBurov) |
| установка гидроочистки дизельного топлива | diesel hydro-treater (kotechek) |
| установка гидроочистки дистиллятов / дизельного топлива | DHT (diesel / distillate hydrotreater kotechek) |
| характеристика воспламеняемости дизельного топлива, определяющая период задержки воспламенения смеси | the time period between the start of injection and the first identifiable pressure increase during combustion of the fuel (MichaelBurov) |
| характеристика воспламеняемости дизельного топлива, определяющая период задержки воспламенения смеси | cetane number of blend (MichaelBurov) |
| характеристика воспламеняемости дизельного топлива, определяющая период задержки воспламенения смеси | cetane number of the blend (MichaelBurov) |
| характеристика воспламеняемости дизельного топлива, определяющая период задержки воспламенения смеси | measure of a fuel's ignition delay (MichaelBurov) |
| характеристика воспламеняемости дизельного топлива, определяющая период задержки воспламенения смеси | cetane number (MichaelBurov) |
| характеристика воспламеняемости дизельного топлива, определяющая период задержки воспламенения смеси | CN (MichaelBurov) |
