Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing дивизионный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авиация дивизионного звенаdivisional aviation
аэромобильное соединение дивизионного составаdivision-sized helicopterborne fighting force (МО США Alex_Odeychuk)
бригада дивизионного подчиненияdivisional brigade
группа дивизионных частейdivisional troops group
дивизионная артиллерийская группаartillery-battalion team (из штатных дивизионов и приданных средств)
дивизионная артиллерияDIVARTY
дивизионная артиллерияdivisional artillery
дивизионная артиллерияdivision artillery (Киселев)
дивизионная артиллерияdivision artillery
дивизионная группаbattalion group
дивизионная группа обеспеченияDivision Support Group (DSG)
дивизионная доляdivisional slice (частное от деления общей численности СВ на количество корпусов или дивизий)
дивизионная доляcorps slice (частное от деления общей численности СВ на количество корпусов или дивизий)
дивизионная зона снабженияdivision support area (Andy)
дивизионная нашивкаdivision patch (с эмблемой Andy)
дивизионная общая топогеодезическая привязкаdivisional general survey
дивизионная основаdivision base (организационные единицы, общие для различных типов дивизий Киселев)
дивизионная основаbase
дивизионная основаdivision base (организационные элементы, общие для различных типов дивизий)
дивизионная основаdivision base (организационные элементы, общие для различных типов дивизий)
дивизионная полоса обороныdivisional defense area
дивизионная радиосетьdivisional command net
дивизионная система противовоздушной обороны сухопутных войскdivision air defense system
дивизионная система функционального анализа данных РРТРdivision electronic warfare intelligence functional analysis
дивизионная структура управленияdivisional model (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
дивизионная транспортная колонна подвоза боеприпасовdivisional ammunition column
дивизионная школаdivision school
дивизионное звеноdivisional echelon
дивизионное минное полеdivisional minefield (устанавливаемое по плану дивизии)
дивизионное минное полеdivision minefield (устанавливаемое по плану дивизии)
дивизионное отделение военно-почтовой службыdivision army post office
дивизионное полевое учениеdivision-scale field exercise
дивизионное учениеdivision-size exercise
дивизионное формированиеdivision formation
дивизионные сапёрыdivisional engineers
дивизионные сапёры бронетанковых войскarmored divisional engineers
дивизионные сапёры бронетанковых войскarmored division engineers
дивизионные частиdivisional troops
дивизионные части и подразделенияdivisional units
дивизионные части и подразделенияdivisional forces
дивизионные части и подразделенияdivisional echelon
дивизионные части и подразделения сил быстрого реагированияdivision rapid reaction forces
дивизионные части усиленияdivisional reinforcements (financial-engineer)
табельный дивизионный алюминиевый понтонный мостaluminum divisional bridge
дивизионный артиллерийский полкdivisional artillery regiment (МП)
дивизионный врачdivision medical officer
дивизионный врачADMS (брит.; Assistant Director of Medical Services [at division headquarters])
дивизионный врачdivision MO (division medical officer)
дивизионный врачDivision Surgeon
дивизионный нарукавный знак различияdivisional patch
дивизионный ЗРКdivision air defense system
дивизионный инженерdivision engineer
дивизионный комплектdivision set
дивизионный медицинский пунктcasualty clearing station (брит.)
дивизионный обменный пунктdivisional exchange point
дивизионный обменный пунктdelivery point
дивизионный объединённый складconsolidated division depot
дивизионный оперативный центр авиационной поддержкиdivision air support operations center
дивизионный оперативный центр непосредственной авиационной поддержкиdivision air support operations center
дивизионный офицер по координации обмена данными с поставщикамиdivisional vendor data coordinator
дивизионный офицер по пулемётному вооружениюdivisional machinegun officer
дивизионный плацдармdivision beachhead
дивизионный пункт УВДdivision air traffic control element
дивизионный пункт управления боевыми действиями артиллерииdivision artillery tactical operations center
дивизионный пункт управления воздушным движениемdivision air traffic control element
дивизионный пункт эвакуации повреждённых машинdivisional vehicle recovery point
дивизионный район МТОdivisional maintenance area
дивизионный район расположения органов тылаdivisional administrative area
дивизионный резервdivisional reserve (Andrey Truhachev)
дивизионный резервdivisional pool
дивизионный сапёрный батальонdivisional engineers
дивизионный сапёрный батальонdivisional engineer combat battalion
дивизионный складdivisional supply dump
дивизионный склад боеприпасовdivisional ammunition dump
дивизионный табельный комплект боевой техники и имуществаdivision equipment set (для предварительного складирования на вероятном ТВД)
дивизионный технический центр управления и анализа данныхtechnical control and analysis center (РРТР и РЭБ)
дивизионный тыловой районdivisional rear area
дивизионный участок форсированияdivision crossing area
дивизионный центр авиационной поддержкиdivision air support center
дивизионный центр непосредственной авиационной поддержкиdivision air support center
дивизионный центр сбора иdivision data center
дивизионный центр сбора и обработки данныхdivision data center
дивизионный центр управления тыломdivision logistics control center
дивизионный эвакуационный пунктdivision clearing station
доля дивизионной артиллерииFA division slice (в общей численности ПА СВ)
доля дивизионной артиллерии в дивизии типового составаtype-division artillery slice
единая система снабжения дивизионного звена СВstandard Army division level supply
командир сапёрного батальона одновременно является дивизионным инженеромthe engineer battalion commander alternate capacity is of divisional engineer
комплексная дивизионная подготовкаsquadron integration training
наплавной мост дивизионного паркаdivision floating bridge
НШ дивизионной артиллерииdivision artillery executive officer
отдельный дивизионный танковый полкdivisional regiment
отдельный дивизионный танковый полкRoyal Armoured Corps divisional regiment
отдельный дивизионный танковый полкRoyal Armoured Corps regiment
помощник дивизионного инженераassistant division engineer
помощник дивизионного инженера по инженерному снабжениюdivision engineer supply officer
программа контрбатарейной борьбы дивизионной артиллерииdivision artillery counterfire program
секция дивизионного инженераdivision engineer section (в штабе сапёрного батальона дивизии)
секция дивизионного инженераchief engineer's section
силой до дивизии, дивизионного составаdivision-size
соединение дивизионного составаdivision-sized fighting force (англ. термин взят из U.S. Marine Corps Warfighting Publication Alex_Odeychuk)
соединение дивизионного составаdivisional-size formation
сочетать части и подразделения дивизионной основы и линейные батальоны, число и тип которых могут менятьсяcombine a division base with a varying number and types of battalions (Киселев)
сочетать части и подразделения дивизионной основы и линейные батальоны, число и тип которых могут менятьсяcombine a base with a varying number and types of maneuver battalions (Киселев)
тактическая объединённая сеть дивизионного и более низких звеньевtactical internet division and below
численностью до дивизии, дивизионного составаdivision-size

Get short URL