| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиация дивизионного звена | divisional aviation |
| Gruzovik | артиллерийская дивизионная | artillery division |
| mil. | аэромобильное соединение дивизионного состава | division-sized helicopterborne fighting force (МО США Alex_Odeychuk) |
| mil. | бригада дивизионного подчинения | divisional brigade |
| Gruzovik, mil., arm.veh. | бронетанковая дивизионная | armored division |
| mil., BrE | группа дивизионных частей | divisional troops group |
| mil., artil., USA | дальняя граница полосы обстрела дивизионной артиллерии | X-X-line |
| Gruzovik, mil., artil. | дивизионная артиллерийская группа | divisional artillery group |
| mil. | дивизионная артиллерийская группа | artillery-battalion team (из штатных дивизионов и приданных средств) |
| mil. | дивизионная артиллерия | division artillery (Киселев) |
| mil. | дивизионная артиллерия | divisional artillery |
| mil. | дивизионная артиллерия | DIVARTY |
| mil. | дивизионная артиллерия | division artillery |
| mil. | дивизионная группа | battalion group |
| NATO | дивизионная группа обеспечения | Division Support Group |
| mil. | дивизионная группа обеспечения | Division Support Group (DSG) |
| mil. | дивизионная доля | divisional slice (частное от деления общей численности СВ на количество корпусов или дивизий) |
| mil. | дивизионная доля | corps slice (частное от деления общей численности СВ на количество корпусов или дивизий) |
| mil. | дивизионная зона снабжения | division support area (Andy) |
| mil., artil. | дивизионная канцелярия | orderly room |
| scient. | дивизионная кластеризация | partitional clustering (Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | дивизионная колонна автотранспорта | divisional motor convoy |
| gen. | дивизионная модель | divisional model (напр., организации деятельности Stas-Soleil) |
| mil. | дивизионная нашивка | division patch (с эмблемой Andy) |
| mil. | дивизионная общая топогеодезическая привязка | divisional general survey |
| mil., artil. | дивизионная оружейная мастерская | divisional armorer's shop |
| mil. | дивизионная основа | division base (организационные элементы, общие для различных типов дивизий) |
| mil. | дивизионная основа | base |
| mil. | дивизионная основа | division base (организационные единицы, общие для различных типов дивизий Киселев) |
| mil. | дивизионная основа | division base (организационные элементы, общие для различных типов дивизий) |
| Gruzovik, mil. | дивизионная полоса обороны | divisional defense area |
| mil., artil. | дивизионная посадочная площадка для самолётов-корректировщиков | divisional artillery airstrip |
| Gruzovik, soviet. | дивизионная пушка | divisional gun 75-88 mm |
| mil. | дивизионная радиосеть | divisional command net |
| mil., artil., BrE | дивизионная рота подвоза боеприпасов | divisional ammunition company |
| mil., arm.veh. | дивизионная рота снабжения горючим | divisional petrol company |
| Gruzovik, commun. | дивизионная сеть связи | divisional communications net |
| mil., avia. | дивизионная система противовоздушной обороны сухопутных войск | division air defense system |
| mil. | дивизионная система функционального анализа данных РРТР | division electronic warfare intelligence functional analysis |
| mil. | дивизионная структура управления | divisional model (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | дивизионная танковая рота | division's tank company |
| mil. | дивизионная транспортная колонна подвоза боеприпасов | divisional ammunition column |
| mil. | дивизионная школа | division school |
| mil. | дивизионное звено | divisional echelon |
| mil., tech. | дивизионное минное поле | divisional minefield (устанавливаемое по плану дивизии) |
| mil., tech. | дивизионное минное поле | division minefield (устанавливаемое по плану дивизии) |
| mil. | дивизионное отделение военно-почтовой службы | division army post office |
| mil. | дивизионное полевое учение | division-scale field exercise |
| mil. | дивизионное учение | division-size exercise |
| mil. | дивизионное формирование | division formation |
| mil., tech. | дивизионные сапёры | divisional engineers |
| mil., tech. | дивизионные сапёры бронетанковых войск | armored divisional engineers |
| mil., tech. | дивизионные сапёры бронетанковых войск | armored division engineers |
| mil. | дивизионные части | divisional troops |
| mil. | дивизионные части и подразделения | divisional forces |
| mil. | дивизионные части и подразделения | divisional units |
| mil. | дивизионные части и подразделения | divisional echelon |
| mil. | дивизионные части и подразделения сил быстрого реагирования | division rapid reaction forces |
| mil. | дивизионные части усиления | divisional reinforcements (financial-engineer) |
| mil., arm.veh. | дивизионный автопарк | division transportation pool |
| mil., tech. | табельный дивизионный алюминиевый понтонный мост | aluminum divisional bridge |
| mil. | дивизионный артиллерийский полк | divisional artillery regiment (МП) |
| mil., artil. | дивизионный артиллерийско-технический склад | divisional ordnance depot |
| Gruzovik, mil. | дивизионный врач | ADMS (брит.; Assistant Director of Medical Services [at division headquarters]) |
| Gruzovik, mil. | дивизионный врач | division MO (division medical officer) |
| Gruzovik, mil. | дивизионный врач | division medical officer |
| mil. | дивизионный врач | Division Surgeon |
| med. | дивизионный врач | divisional surgeon |
| mil. | дивизионный нарукавный знак различия | divisional patch |
| mil. | дивизионный ЗРК | division air defense system |
| mil. | дивизионный инженер | division engineer |
| mil. | дивизионный комплект | division set |
| Gruzovik, mil. | дивизионный медицинский пункт | casualty clearing station (брит.) |
| Gruzovik, soviet. | дивизионный медицинский пункт | divisional medical station |
| Gruzovik | дивизионный медицинский пункт | casualty-clearing station |
| Gruzovik, mil. | дивизионный обменный пункт | divisional exchange point |
| mil. | дивизионный обменный пункт | delivery point |
| mil. | дивизионный объединённый склад | consolidated division depot |
| mil. | дивизионный оперативный центр авиационной поддержки | division air support operations center |
| mil., avia. | дивизионный оперативный центр непосредственной авиационной поддержки | division air support operations center |
| mil. | дивизионный офицер по координации обмена данными с поставщиками | divisional vendor data coordinator |
| mil. | дивизионный офицер по пулемётному вооружению | divisional machinegun officer |
| mil., arm.veh. | дивизионный офицер по регулированию движения | division traffic control officer |
| mil. | дивизионный плацдарм | division beachhead |
| mil., artil. | дивизионный полевой артиллерийский парк | divisional field park |
| mil., artil. | дивизионный полевой артиллерийско-технический парк | divisional ordnance field park (склад) |
| tech. | дивизионный полевой сигнальный код | divisional field code |
| mil., arm.veh. | дивизионный пункт регулирования движения | division traffic regulation headquarters |
| mil. | дивизионный пункт УВД | division air traffic control element |
| mil. | дивизионный пункт управления боевыми действиями артиллерии | division artillery tactical operations center |
| mil., avia. | дивизионный пункт управления воздушным движением | division air traffic control element |
| mil. | дивизионный пункт эвакуации повреждённых машин | divisional vehicle recovery point |
| mil., BrE | дивизионный район МТО | divisional maintenance area |
| mil., BrE | дивизионный район расположения органов тыла | divisional administrative area |
| mil. | дивизионный резерв | divisional reserve (Andrey Truhachev) |
| mil. | дивизионный резерв | divisional pool |
| mil., arm.veh. | дивизионный резерв транспортных средств | division transportation pool |
| mil., tech. | дивизионный сапёрный батальон | divisional engineers |
| mil., tech. | дивизионный сапёрный батальон | divisional engineer combat battalion |
| Gruzovik, mil. | дивизионный склад | divisional supply dump |
| mil. | дивизионный склад боеприпасов | divisional ammunition dump |
| mil. | дивизионный табельный комплект боевой техники и имущества | division equipment set (для предварительного складирования на вероятном ТВД) |
| mil. | дивизионный технический центр управления и анализа данных | technical control and analysis center (РРТР и РЭБ) |
| mil., arm.veh. | дивизионный транспорт | divisional transportation |
| mil., artil., BrE | дивизионный транспорт подвоза боеприпасов | divisional ammunition column |
| mil. | дивизионный тыловой район | divisional rear area |
| mil. | дивизионный участок форсирования | division crossing area |
| mil. | дивизионный центр авиационной поддержки | division air support center |
| mil., avia. | дивизионный центр непосредственной авиационной поддержки | division air support center |
| mil. | дивизионный центр сбора и | division data center |
| mil. | дивизионный центр сбора и обработки данных | division data center |
| mil., avia. | дивизионный центр управления тылом | division logistics control center |
| mil. | дивизионный эвакуационный пункт | division clearing station |
| mil. | доля дивизионной артиллерии | FA division slice (в общей численности ПА СВ) |
| mil. | доля дивизионной артиллерии в дивизии типового состава | type-division artillery slice |
| mil. | единая система снабжения дивизионного звена СВ | standard Army division level supply |
| mil., tech. | командир сапёрного батальона одновременно является дивизионным инженером | the engineer battalion commander alternate capacity is of divisional engineer |
| mil., avia. | комплексная дивизионная подготовка | squadron integration training |
| mil., artil. | линия дивизионных колонн | line af battalion columns |
| mil., tech. | наплавной мост дивизионного парка | division floating bridge |
| mil. | НШ дивизионной артиллерии | division artillery executive officer |
| mil., artil. | орудие дивизионной артиллерии | division weapon |
| mil., artil. | отделение дивизионного склада боеприпасов | divisional ammunition subpark |
| mil., BrE | отдельный дивизионный танковый полк | divisional regiment |
| mil., BrE | отдельный дивизионный танковый полк | Royal Armoured Corps divisional regiment |
| mil., BrE | отдельный дивизионный танковый полк | Royal Armoured Corps regiment |
| mil. | помощник дивизионного инженера | assistant division engineer |
| mil., tech. | помощник дивизионного инженера по инженерному снабжению | division engineer supply officer |
| mil. | программа контрбатарейной борьбы дивизионной артиллерии | division artillery counterfire program |
| mil., arm.veh. | район размещения дивизионного обоза | division trains area |
| mil., artil. | репер дивизионной артиллерии | division artillery check point |
| mil., tech. | секция дивизионного инженера | division engineer section (в штабе сапёрного батальона дивизии) |
| mil. | секция дивизионного инженера | chief engineer's section |
| mil. | силой до дивизии, дивизионного состава | division-size |
| mil. | соединение дивизионного состава | division-sized fighting force (англ. термин взят из U.S. Marine Corps Warfighting Publication Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | соединение дивизионного состава | divisional-size formation |
| mil. | сочетать части и подразделения дивизионной основы и линейные батальоны, число и тип которых могут меняться | combine a division base with a varying number and types of battalions (Киселев) |
| mil. | сочетать части и подразделения дивизионной основы и линейные батальоны, число и тип которых могут меняться | combine a base with a varying number and types of maneuver battalions (Киселев) |
| mil., avia. | тактическая объединённая сеть дивизионного и более низких звеньев | tactical internet division and below |
| mil. | численностью до дивизии, дивизионного состава | division-size |
