Subject | Russian | English |
O&G, molikpaq. | Вкладыш глухой фланц. соед. с контактной поверхн. диам. 100 мм, тип по рис. 8, ном. давл. 300 фунт. / кв. д. | Spectacle Blind, Figure-8 type, 100 mm – 300# ANSI RF |
gen. | диам. цилиндра, мм | cyl bore, mm (eternalduck) |
gen. | диам. штока, мм: | rod dia, mm: (eternalduck) |
O&G, molikpaq. | Компенсатор сильфонный для мельхиоровой трубы диам. 150 мм, для эксплуатации в морской воде | 1 Bellows – type expansion joint for 150 mm 90/10 Cu-Ni pipe in seawater service. |
O&G, molikpaq. | Компенсатор сильфонный для трубы из углеродистой стали диам. 80 мм, для добываемой воды | 2 Bellows – type expansion joint for 80 mm carbon steel pipe in produced water service |
gen. | насадочное кольцо из углеродистой стали диам. 40 | 40 dia carbon raschig rings (eternalduck) |
O&G, sakh. | разгрузочное отверстие диам. 10 дюймов | 10 un-loading port |
gen. | размер F=нар.диам. трубы +100 ММ на неизолированную трубу или нар.диам. трубы + 2х изолир. ТОЛЩ.+100 ММ, для изолированной трубы | dimension F= pipe O.D.+100MM for uninsulated pipe and pipe O.D.+2x INSUL. THK. +100MM for insulated pipe (eternalduck) |
O&G, molikpaq. | Фильтр сетчатый У-образный с контактной поверхностью, диам. 50 мм, номин. давление 300 фунт. / кв. д. | 1Y-Strainer, 50 mm-300# ANSI RF flanged |
O&G, molikpaq. | фланец с контактной поверхностью, диам. 300 мм, номинальное давление 600 фунт./кв. дюйм | Insulating flange kit, 300 mm – 600# ANSI RF |