| Subject | Russian | English |
| med. | артериальная магистраль диализного контура | arterial line of a dialysis circuit (Гера) |
| pharma. | венозный участок диализной системы | venous limb of dialyser (Olga47) |
| med. | диализная ванна | dialysis bath |
| med. | диализная деменция | dialysis dementia (Игорь_2006) |
| med. | диализная деменция | dialysis encephalopathy (Игорь_2006) |
| med. | диализная деменция | aluminum encephalopathy (Игорь_2006) |
| med. | диализная деменция | dialysis encephalopathy syndrome (Игорь_2006) |
| med. | диализная доза | dialysis dose (Evgenia Myo) |
| tech. | диализная мембрана | dialysis membrane |
| lab.eq. | диализная мембранная трубка | dialysis membrane tubing (Ying) |
| biotechn. | диализная плёнка | dialysis paratope |
| tech. | диализная плёнка | dialysis parchment |
| lab.eq. | диализная пробирка | dialysis tube (buraks) |
| chem. | диализная пробирка | dialyzer (Orange Scientific Foxcorefox) |
| med. | диализная служба | Dialysis Service (WiseSnake) |
| med. | диализная терапия | dialysis therapy (Dimpassy) |
| med. | диализная терапия | dialysis treatment (Dimpassy) |
| immunol. | диализная трубка | dialysis tubing (Dialysis tubing, also known as Visking tubing, is an artificial semi-permeable membrane tubing used in separation techniques, that facilitates the flow of tiny molecules in solution based on differential diffusion. In the context of life science research, dialysis tubing is typically used in the sample clean-up and processing of proteins and DNA samples or complex biological samples such as blood or serums. Dialysis tubing is also frequently used as a teaching aid to demonstrate the principles of diffusion, osmosis, Brownian motion and the movement of molecules across a restrictive membrane.: 68100 Диализная мембрана SNAKESKIN DIALYSIS TUBING, 10K MWCO; 22 MM, 10.5 м. Артикул: 68100  wikipedia.org) |
| med. | диализная трубка | dialyzer cartridge |
| med. | диализная ферментация | dialysis fermentation |
| med. | диализная энцефалопатия | dialysis dementia (Игорь_2006) |
| med. | диализная энцефалопатия | dialysis encephalopathy (Игорь_2006) |
| med. | диализная энцефалопатия | aluminum encephalopathy (Игорь_2006) |
| med. | диализная энцефалопатия | dialysis encephalopathy syndrome (Игорь_2006) |
| biotechn. | диализная ячейка | dialysis cell (Yuriy2014) |
| med. | диализное кресло | dialysis chair (Andy) |
| med. | диализное оборудование | dialysis equipment (Vladimir Shevchuk) |
| med. | диализное равновесие | dialysis equilibrium (VladStrannik) |
| gen. | диализные концентраты | dialysis concentrates (Yelena K.) |
| med. | диализные образцы | dialysate samples (olga don) |
| Makarov. | диализные потенциалы | dialysis potentials |
| med. | диализные растворы | dialysate fluids (olga don) |
| med. | диализный амилоидоз | dialysis amyloidosis (VladStrannik) |
| med. | диализный амилоидоз | dialysis-related amyloidosis (striped) |
| med.appl. | диализный аппарат | dialysis machine (Dilnara) |
| med. | диализный бокс | dialysis bay (Andy) |
| nephr. | диализный доступ | dialysis access (Ying) |
| med. | диализный клиренс | dialysis clearance (alf77) |
| biotechn. | диализный мешок | dialysis bag |
| biol. | диализный мешок | dialysis sac |
| immunol. | диализный мешочек | dialyzer |
| immunol. | диализный мешочек | dialysis sac |
| med. | диализный обмен | peritoneal dialysis exchange (igor.lazarev) |
| med. | диализный пациент | dialysis patient (В. Бузаков) |
| med. | диализный перитонит | dialysis-associated peritonitis (abolshakov) |
| med. | диализный раствор | dialytic fluid (MichaelBurov) |
| med. | диализный раствор | fluid for dialysis (MichaelBurov) |
| chem. | диализный раствор | dialysis solution (Гера) |
| med. | диализный раствор | dialysis fluid (MichaelBurov) |
| Makarov. | диализный транспорт карбоновых кислот через анионообменные мембраны | dialytic transport of carboxylic acids through an anion exchange membrane |
| med. | диализный фильтр | dialysis filter (Ремедиос_П) |
| med.appl. | диализный центр | dialysis centre |
| physiol. | Инициатива по качеству диализного лечения | Kidney Dialysis Outcomes Quality Initiative (программа Национального фонда почек (США) Игорь_2006) |
| physiol. | Инициатива по качеству диализного лечения | Dialysis Outcomes Quality Initiative (программа Национального фонда почек (США) Игорь_2006) |
| Makarov. | определение коэффициентов диффузии с использованием диализной ячейки | determination of diffusion coefficients using a dialysis cell |
| Makarov. | перитонеальные диализные растворы и методы, применяемые для минимизации повреждений и отрицательных физиологических эффектов, вызванных перитонитами | peritoneal dialysis solutions and methods usable to minimize the injury and adverse physiological effects caused by peritonitis |
| med. | проходимость диализного шунта | dialysis graft patency (rish) |
| nephr. | синдром диализного дисбаланса | Dialysis Disequilibrium Syndrome (Ying) |
| med. | синдром диализной энцефалопатии | dialysis dementia (редкое осложнение хронического диализа, предположительно обусловленное накоплением алюминия из диализата, проявляется нарушением речи, дизартрией, диспраксией, мутизмом, нарушением памяти, миоклонусом и фокальными судорогами Игорь_2006) |
| med. | синдром диализной энцефалопатии | dialysis encephalopathy (редкое осложнение хронического диализа, предположительно обусловленное накоплением алюминия из диализата, проявляется нарушением речи, дизартрией, диспраксией, мутизмом, нарушением памяти, миоклонусом и фокальными судорогами Игорь_2006) |
| med. | синдром диализной энцефалопатии | aluminum encephalopathy (редкое осложнение хронического диализа, предположительно обусловленное накоплением алюминия из диализата, проявляется нарушением речи, дизартрией, диспраксией, мутизмом, нарушением памяти, миоклонусом и фокальными судорогами Игорь_2006) |
| med. | синдром диализной энцефалопатии | dialysis encephalopathy syndrome (редкое осложнение хронического диализа, предположительно обусловленное накоплением алюминия из диализата, проявляется нарушением речи, дизартрией, диспраксией, мутизмом, нарушением памяти, миоклонусом и фокальными судорогами Игорь_2006) |
| astronaut. | устройство диализной кристаллизации в условиях микрогравитации | dialysis crystallization apparatus for microgravity |
| biotechn. | фотобиореактор в виде трубки из диализной мембраны | dialysis tube photobioreactor |
| med. | Японское общество диализной терапии | Japanese Society for Dialysis Therapy (Игорь_2006) |
