дефект – phrases

Terms for subject Quality control and standards containing дефект | all forms | exact matches only

Russian	English
амплитуда-расстояние-дефект	distance-gain-size (ОСТ 5.9675-88 п. 1.1 Phyloneer)
без видимых дефектов	NAB (No Apparent Defect konstmak)
без дефектов	flawless
взвешенный дефект	demerit
внутренний дефект	subsurface flaw
временная классификация дефектов	tentative classification of defects
график изменения доли дефектов	defect trend chart
график изменения числа дефектов	defect trend chart
график изменения числа или доли дефектов	defect trend chart
дефект выполнения	defect in workmanship (igisheva)
дефект выполнения	workmanship defect (igisheva)
дефект, допущенный при изготовлении	defect in workmanship (VLZ_58)
дефект изготовления	workmanship defect (igisheva)
дефект исполнения	defect in workmanship (igisheva)
дефект исполнения	workmanship defect (igisheva)
дефект, не поддающийся количественной оценке	nonmeasuring defect
дефект округлой формы	rounded indication (Baykus)
дефект пресс-изделия	moulding fault
дефект производства	defect in workmanship (igisheva)
дефект производства	workmanship defect (igisheva)
дефект формованного изделия	moulding fault (из пластмассы)
дефект, чувствительный к воздействию окружающей среды	environmentally sensitive defect
дефекты структуры	structural discontinuity
диаграмма амплитуда-расстояние-дефект	amplitude-distance-defect diagram (Phyloneer)
диаграмма амплитуда-расстояние-дефект	distance-gain-size diagram (ОСТ 5.9675-88 п. 1.1 Phyloneer)
дисперсия числа взвешенных дефектов	variance of demerits
длинные и неглубокие дефекты	long and shallow flaws (MichaelBurov)
допустимое число дефектов	allowable defects (в выборке)
еженедельный отчёт об основных дефектах	weekly report of leading defects
защита от дефектов	defects prevention
изделие с незначительным дефектом	minor defective
изделие с серьёзным дефектом	critical defective
изделие со случайным дефектом	incidental defective
искусственный дефект	artificial flaw
контрольная карта для числа дефектов в каждой из одинаковых выборок	c- chart
контрольная карта для числа дефектов на каждое изделие	c- chart
контрольная карта для числа дефектов, приходящихся на изделие	defects-per-unit chart
классификация дефектов	demerit standard
классификация дефектов	defect standard
код дефектов	defect code (используемых при сборе, передаче и машинописной обработке информации)
код дефектов	defect code list
конструктивный дефект	fault in design (Sergei Aprelikov)
конструктивный дефект	design fault (Sergei Aprelikov)
конструктивный дефект	fault in construction
контрольная карта для взвешенных дефектов	control chart for demerits
контрольная карта для доли дефектов	defect control chart
контрольная карта для доли или числа дефектов	defect control chart
контрольная карта для числа дефектов	defect control chart
контрольная карта для числа дефектов	control chart for number of defects
короткие и глубокие дефекты	short and deep flaws (MichaelBurov)
краевой дефект	marginal defect
критический дефект	critical weakness
минимальный фиксируемый размер дефекта	minimum detectable defect size (MMDS; УЗД. Область английского термина – мировое машиностроение Phyloneer)
модель классификации дефектов	defect classification model
наносить дефекты	plot defects (на контрольную карту)
наружный дефект	chop
не иметь никаких дефектов	all correct (об изделии)
не имеющий дефектов	all correct
непроизводственные дефекты	non-manufacturing defects (Ying)
определение места дефекта	flaw location
перечень дефектов	fault report
период ограниченной ответственности фирмы за дефекты изделия	policy period (в отличие от гарантийного срока эксплуатации)
план выборочного контроля по числу дефектов на изделие	defects-per-unit sampling plan
плотность дефектов	flaw density
поверхностный дефект	mark (изделия)
подслойный дефект	subsurface defect
подслойный дефект	subsurface flaw
подслойный дефект	internal flaw
подслойный дефект	internal defect
поле рассеяния дефекта	flux leakage field (ГОСТ Р 56512-2015 Post Scriptum)
производственный дефект	defect in workmanship (igisheva)
производственный дефект	manufacturing imperfection
размер дефекта	flaw size
распределение числа дефектов на изделие	distribution of defects per unit
рассеянный дефект	dispersed defect
серьёзность дефекта	seriousness of defect
серьёзный дефект	objectionable defect
скруглённый дефект	rounded indication (Baykus)
среднее время работы до появления дефектов	mean time between downing
среднее время работы до появления дефектов	mean time between defects
среднее число взвешенных дефектов	mean of demerits
средняя наработка до появления дефектов	mean time between downing
средняя наработка до появления дефектов	mean time between defects
средняя наработка между появлениями дефектов	mean time between defects downing
структурный дефект	structural flaw
точечный дефект	pinpoint flaw
уровень дефектов	defect level
устранение дефекта	repair of fault
устранение дефекта	repair of failure
устранение дефектов	rectification
устранение дефектов в продукции	turd polishing (An engineering term for fixing the defects in a product. Interex)
устранение дефектов нового изделия на сборочном конвейере	on-line repair
устранение дефектов нового изделия, снятого со сборочного конвейера	off-line repair
устранять дефект	correct defect
число дефектов в выборке	number of defects per sample
число дефектов на изделие	demerits per unit
чувствительность к дефектам	flaw sensitivity (в дефектоскопии)
шкала расположения дефектов	flaw location scale

Get short URL