| Russian | English |
| поразрядное дополнение до десяти | ten’s complement |
| линия коллективного пользования для десяти абонентов | ten-party line (телефония) |
| одна из десяти цифр, выделенных для радиотелефонной связи | radiotelephone numeral |
| преимущество в десять очков | ten-point lead (bigmaxus) |
| принцип контроля десяти процентов изделий | ten-to-one rule (при приёмке) |
| цифровой универсальный диск, стандарт на него был разработан консорциумом из десяти компаний: Hitachi, JVC, Matsushita, Mitsubishi, Philips, Pioneer, Sony, Thomson, Time Warner и Toshiba, основные спецификации DVD: DVD-ROM — для хранения компьютерных данных, DVD-VIDEO — для хранения видеоизображений, DVD-AUDIO — для хранения аудиопрограмм, DVD-R — для однократной записи и многократного считывания информации, DVD-RAM — для многократной записи и многократного считывания информации, DVD-RW — вариант стандарта DVD-RAM для многократной перезаписи информации | digital versatile disc |
