| Russian | English |
| альтерация десневого края | gingival margin alteration |
| атрофия десневого края | gingival atrophy (Игорь_2006) |
| атрофия десневого края | gingival recession |
| атрофия десневого края | gingival margin atrophy |
| вульвовагинально-десневой синдром | vulvovaginal gingival syndrome (Teofrast) |
| выстилка десневого кармана | crevicular lining |
| глубина десневого кармана | marking pocket depth |
| глубина десневых карманов | probing depth (aksolotle) |
| десневая борозда | gingival sulcus |
| десневая борозда | gingival transverse |
| десневая борозда | gingival crevice |
| десневая бороздка | gingival crevice (физиологическое углубление между десной и корнем зуба, не превышает 1-1,5 мм глубины Игорь_2006) |
| десневая бороздка | gingival space (физиологическое углубление между десной и корнем зуба, не превышает 1-1,5 мм глубины Игорь_2006) |
| десневая бороздка | gingival groove (физиологическое углубление между десной и корнем зуба, не превышает 1-1,5 мм глубины Игорь_2006) |
| десневая бороздка | subgingival space (физиологическое углубление между десной и корнем зуба, не превышает 1-1,5 мм глубины Игорь_2006) |
| десневая бороздка | sulcus gingivalis (физиологическое углубление между десной и корнем зуба, не превышает 1-1,5 мм глубины Игорь_2006) |
| десневая киста | gingival cyst (Игорь_2006) |
| десневая краниометрическая точка | infradentale (MichaelBurov) |
| десневая невралгия | gingivalgia |
| десневая повязка | periodontal pack |
| десневая связка | gingival ligament |
| десневая точка между центральными резцами нижней челюсти | infradentale |
| десневое волокно | gingival fiber |
| десневое кровотечение | ulorrhagia |
| десневой абсцесс | gingival abscess |
| десневой абсцесс | parulis (Игорь_2006) |
| десневой абсцесс | gumboil |
| десневой валик над прорезывающимися зубами | predeciduous dentition |
| десневой зуд | odontocnesis |
| десневой капюшон | dental operculum |
| десневой капюшон | odontoclamis (над прорезывающимся зубом) |
| десневой карман | pocket |
| десневой край | marginal gingiva |
| десневой край | free gingiva |
| десневой лоскут | gingival flap (часть десны, коронковый край которой хирургическим путем отделен от зуба и альвеолярного отростка челюсти Игорь_2006) |
| десневой межзубный сосочек | gingival interdental small papilla |
| десневой нож | gingival margin trimmer |
| десневой свищ | dental fistula (Игорь_2006) |
| десневой свищ | gingival fistula (отверстие, возникающее на наружной стороне челюсти, над корнем больного зуба с выделяющимся гноем, обычно результат воспаления и нагноения надкостницы зубного корня Игорь_2006) |
| десневой сосочек | interdental papilla (межзубной) |
| десневой сосочек | gingival papilla (межзубной) |
| десневые ножницы | gum scissors |
| деснёвая поверхность зуба, относящаяся к его продольной оси | gingivoaxial |
| деснёвая стенка зубной полости, относящаяся к продольной оси | axiogingival |
| дистально-десневой | distocervical |
| дистально-деснёвая поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiodistogingival |
| зонд для измерения глубины десневого кармана | pocket probe |
| зубо-десневое соединение | dentogingival junction (DGJ albukerque) |
| зубо-десневое соединение | DGJ (dentogingival junction albukerque) |
| кюретаж десневых карманов | scaling care |
| кюретаж десневых карманов | periodontal care |
| некроз десневого края | gingival margin necrosis |
| образование патологического десневого кармана | pocket formation |
| относящийся к десневой борозде | crevicular |
| рельеф десневого края | festoon (на зубном протезе) |
| рото-десневой | orogingival (Artemie) |
| слизисто-десневое | mucogingival (schmiedt) |
| слизисто-десневое соединение | mucosal gingival junction (KatiaVasileva) |
| слизисто-десневой тест | leucocyte migration test (MichaelBurov) |
| слизисто-десневой тест | mucogingival test (MichaelBurov) |
| слизисто-десневой тест | muco-gingival test (MichaelBurov) |
| слизисто-десневой тест | gargling test (MichaelBurov) |
| слизисто-десневой тест | leukocyte migration test (MichaelBurov) |
| соединительнотканная связка десневого кармана | connective tissue attachment |
| физиологический десневой карман | subgingival space |
| формирование пломбы по контуру десневого края | marginal adaptation |
| щечно-десневой | buccogingival |
| щёчно-деснёвая поверхность зуба, относящаяся к его продольной оси | gingivobuccoaxial |
| щёчно-деснёвая поверхность зуба, относящаяся к его продольной оси | buccoaxiogingival |
| щёчно-деснёвая поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiobuccogingival |
| щёчно-деснёвой | buccogingival |
| эпителиальная выстилка десневого кармана | crevicular lining |
| эпителиальная выстилка десневого кармана | crevicular epithelium |
| эпителиальная связка десневого кармана | epithelial attachment |
| эпителий десневой бороздки | oral sulcular epithelium |
| язычно-деснёвая поверхность зуба, относящаяся к его продольной оси | gingivolinguoaxial |
| язычно-деснёвая поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiolinguogingival |
| язычно-деснёвый | linguomesial (о поверхности зуба) |
