| Subject | Russian | English |
| tech. | аварийный деррик | wreck derrick |
| tech. | аварийный деррик-кран | wreck derrick |
| nautic. | баржа с деррик-краном | derrick lighter |
| el. | баржа с дерриком-краном | derrick barge |
| forestr. | башня деррик-крана с распорками | anchor tower |
| med. | болезнь Деррика | Balkan grippe (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Деррика | Q fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Деррика | nine mile fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Деррика | hiberno-vernal bronchopneumonia (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Деррика | Derrick-Burnet disease (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Деррика | Coxiella burnetti infection (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Деррика | Query fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Деррика | quadrilateral fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Деррика | Q fever pneumonia (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Деррика | Australian Q fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Деррика–Бернета | Q fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь ДеррикаБернета | Balkan grippe (Игорь_2006) |
| med. | болезнь ДеррикаБернета | Coxiella burnetti infection (Игорь_2006) |
| med. | болезнь ДеррикаБернета | Q fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь ДеррикаБернета | nine mile fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь ДеррикаБернета | Query fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Деррика–Бернета | Australian Q fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь ДеррикаБернета | quadrilateral fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь ДеррикаБернета | Q fever pneumonia (Игорь_2006) |
| med. | болезнь ДеррикаБернета | hiberno-vernal bronchopneumonia (Игорь_2006) |
| med. | болезнь ДеррикаБернета | Derrick-Burnet disease (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Деррика–Бернета | Balkan grippe (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Деррика–Бернета | Derrick-Burnet disease (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Деррика–Бернета | nine mile fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Деррика–Бернета | Query fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Деррика-Бернета | Q fever |
| med. | болезнь Деррика–Бернета | quadrilateral fever (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Деррика–Бернета | Q fever pneumonia (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Деррика–Бернета | hiberno-vernal bronchopneumonia (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Деррика–Бернета | Coxiella burnetti infection (Игорь_2006) |
| med. | болезнь ДеррикаБернета | Australian Q fever (Игорь_2006) |
| construct. | вантовый деррик | guy derive |
| tech. | вантовый деррик | guyed derrick |
| tech. | вантовый деррик | guy derrick |
| nautic. | вантовый деррик-кран | guy derrick |
| construct. | вантовый мачтовый деррик-кран | guy derrick |
| mech.eng., obs. | вертикальный болт на вершине мачты деррик-крана | mast pin |
| mining. | верхушка деррика | derrick crown |
| el. | вращающийся деррик | rotatable boom derrick |
| el. | вращающийся кран-деррик | rotating derrick |
| el. | вращающийся кран-деррик по полному обороту | full-rotating derrick |
| construct. | вышка для деррика | derrick tower |
| shipb. | горизонтальное колесо, служащее для поворота мачты деррик-крана | bull wheel |
| goldmin. | грохот компании "Деррик" | Derrick screen (MichaelBurov) |
| tech. | двуногий деррик | shear legs derrick |
| tech. | двуногий деррик | shears derrick |
| el. | двуногий деррик | shear derrick |
| construct. | двуногий деррик | shear pole derive |
| mining. | двуногий деррик | shear |
| bridg.constr. | двуногий деррик | sheer |
| tech. | двуногий деррик | shears |
| tech. | двуногий деррик | shear legs |
| tech. | двуногий деррик | dutchman |
| tech. | двуногий деррик | sheers |
| tech. | двуногий деррик | shearlegs |
| mil., tech. | двуногий деррик | A-derrick |
| mil., tech. | двуногий деррик | A-frame derrick |
| Makarov. | двуногий деррик | shear pole derrick |
| construct. | двуногий деррик-кран | shearleg derrick |
| mil., tech. | двуногий деррик-кран | A-frame derrick |
| mil., tech. | двуногий деррик-кран | A-derrick |
| tech. | деррик-кран | derrick crane |
| tech. | деррик-кран | derrick-crane |
| yacht. | деррик-кран | heavy derrick |
| tech. | деррик-кран | rig |
| mech.eng. | деррик-кран | derric crane |
| shipb. | деррик-кран | guy derrick (с расчаленной мачтой) |
| tech. | деррик-кран | derrick |
| construct. | деррик-кран | boom derrick |
| gen. | деррик-кран | derrick (crane) |
| construct. | деррик-кран на гусеничном ходу | creeper derrick |
| construct. | деррик-кран на катках | crab derive |
| geol. | деррик-кран на катках | crab derrick |
| construct. | деррик-кран на полозьях | skid derrick |
| construct. | деррик-кран на четырёх опорах | four-leg derrick |
| construct. | деррик-кран на четырёх опорах | four leg derive |
| el. | деррик-кран прикрепления к стене | wall-derrick |
| construct. | деррик-кран, прикреплённый к стене | wall-derrick wall |
| construct. | деррик-кран, прикреплённый к стене | wall-derrick |
| el. | деррик-кран с А-образной рамой | A-derrick |
| construct. | деррик-кран с А-образной рамой | A-frame derrick |
| nautic. | деррик-кран с А-образной стрелой | A-frame derrick |
| nautic. | деррик-кран с изменяемым углом наклона стрелы | luffing derrick |
| construct. | деррик-кран с механическим приводом | self-slewing derrick |
| mining. | деррик-кран с неподвижными стойками | stiff-leg derrick |
| construct. | деррик-кран с поворотным кругом | bull-wheel derrick |
| el. | деррик-кран с поворотным кругом | derrick with bull wheel |
| el. | деррик-кран с поворотным кругом | bull wheel derrick |
| construct. | деррик-кран с поворотным кругом | bull wheel derive |
| railw. | деррик-кран с расчаливаемой мачтой | guy derrick |
| transp. | деррик-кран с ручным приводом | hand derrick |
| gen. | деррик-мачта | Samson's post |
| tech. | деррик на гусеничном ходу | creeper derrick |
| tech. | деррик на полозьях | skid derrick |
| tech. | деррик с А-образной рамой | ginnywink derrick |
| tech. | деррик с А-образной рамой | A-frame derrick |
| tech. | деррик с механическим приводом | self-slewing derrick |
| tech. | деррик с механическим приводом | power-swung derrick |
| Makarov. | деррик с A-образной рамой | A-frame derrick |
| Makarov. | деррик с A-образной рамой | ginnywink derrick |
| tech. | деррик с поворотным кругом | bull-wheel derrick |
| oil | деррик с ручным приводом | hand-slewing derrick |
| tech. | деррик с ручным приводом | hand-slewn derrick |
| tech. | деррик с ручным приводом | hand derrick |
| construct. | деррик с ручным приводом и одним барабаном | drum-hand derrick |
| construct. | деррик с ручным приводом и одним барабаном | drum hand derive |
| shipb. | деррик-фал | derrick fall |
| nautic. | деррик-фал | span |
| road.wrk. | железнодорожная платформа с деррик-краном | derrick car |
| construct. | железнодорожная платформа с краном-дерриком | derrick car |
| tech. | жестконогий деррик | stiff-leg derrick |
| tech. | жестконогий деррик | Scotch derrick |
| construct., amer. | жестконогий деррик-кран | stiff-leg derrick |
| construct. | жестконогий деррик-кран | scotch derrick |
| construct. | жестконогий деррик-кран | stiff-leg derrick crane |
| construct. | жёсткий деррик | stiffleg derive |
| forestr. | жёсткий деррик | stiff-leg derrick |
| tech. | жёсткий деррик | stiffleg derrick |
| bridg.constr. | жёстконогий деррик | Scotch derrick |
| construct. | жёстконогий деррик | stiff-leg derrick |
| transp. | жёстконогий деррик-кран | stiff-leg derrick |
| construct. | катер с краном-дерриком | derrick boat |
| construct. | кран-деррик | derrick crane |
| construct. | кран-деррик | derrick |
| railw. | кран-деррик на катках | crab derrick |
| nautic. | лихтер с деррик-краном | derrick lighter |
| construct. | лёгкий деррик-кран | monkey |
| construct. | мачта деррик-крана | derrick pole |
| construct. | мачта деррик-крана | derrick polarized |
| tech. | мачта деррика | derrick mast |
| tech. | мачтовый деррик | standing derrick |
| tech. | мачтовый деррик | gin-pole derrick |
| bridg.constr. | мачтовый деррик | gin-pole derrick (для возведения мачтовых сооружений) |
| bridg.constr. | мачтовый деррик | standing derrick (для возведения мачтовых сооружений) |
| bridg.constr. | мачтовый деррик | guyed-mast derrick (для возведения мачтовых сооружений) |
| bridg.constr. | мачтовый деррик | pole derrick (для возведения мачтовых сооружений) |
| tech. | мачтовый деррик | guyed-mast derrick |
| tech. | мачтовый деррик | pole derrick |
| construct. | мачтовый деррик | pole derive |
| construct. | мачтовый деррик | gin pole derrick |
| tech. | мачтовый деррик | basket-pole derrick |
| tech. | мачтовый деррик | basket pole derrick (для возведения мачтовых сооружений) |
| construct. | мачтовый деррик-кран | pole derrick |
| construct. | мачтовый деррик-кран | gin-pole derrick |
| construct. | место соединения стрелы с мачтой деррика | boom-seat |
| construct. | наголовник деррика | guy cap (для укрепления растяжек) |
| tech. | наголовник деррика | guy cap |
| construct. | небольшой деррик | jimmy-wink |
| tech. | небольшой деррик | jimmywink |
| construct. | небольшой деррик-кран | cherry picker (с А-образной стрелой) |
| construct. | небольшой кран-деррик | jennywink |
| shipb. | недостаточно выбранный деррик-фал | insufficient peaking |
| construct. | неподвижный деррик-кран | stationary derrick crane (mast crane) |
| construct. | неподвижный деррик-кран | stationary derrick |
| oil | оператор деррик-крана | derrickman |
| bridg.constr. | оператор деррика | derrickman |
| tech. | оператор деррика | derrickman (-крана) |
| Makarov. | оператор деррика-крана | derrickman |
| geol. | опора деррика | derrick leg |
| tech. | оттяжка деррика | derrick guy |
| shipb. | оттяжка деррика | derrick-guy |
| wood. | передвижной деррик | jammer |
| nautic. | передвижной деррик-кран | crab derrick |
| forestr. | передвижной деррик-кран | creeper derrick |
| cem. | передвижной деррик-кран | travelling derrick-crane |
| gen. | передвижной деррик-кран | derrick crab |
| construct. | передвижной жестконогий мачтово-стреловой деррик-кран | stiffleg-derrick traveler |
| construct. | передвижной жёстконогий мачтово-стреловой деррик-кран | stiffleg-derrick traveler |
| construct. | переносной деррик-кран | portable derrick crane |
| construct. | переносный деррик-кран | portable derrick crane |
| tech. | плавучий деррик | barge derrick |
| construct. | плавучий деррик-кран | floating derive |
| construct. | плавучий деррик-кран | floating derrick |
| tech. | плавучий деррик-кран | derrick lighter |
| el. | плавучий деррик-кран | floating derrick |
| oil | плавучий деррик-кран | floating derrick crane |
| nautic. | плавучий деррик-кран | derrick barge |
| nautic. | плавучий деррик-кран | barge derrick |
| railw. | платформа с дерриком | derrick car |
| shipb. | плашкоут с деррик-краном | single-derrick carrier |
| construct. | поворотный деррик-кран | rotating derrick |
| construct. | поворотный деррик-кран | rotating derive |
| construct. | поворотный круг деррик-крана | derrick bullwheel |
| geol. | подвижной деррик | traveller |
| construct. | подвижной деррик-кран | travelling derrick crane |
| shipb. | подвижной деррик на тележке | derrick crab |
| construct. | подвижный деррик для механической клёпки | traveller for riveting shop |
| Makarov. | подкос жестконогого деррик-крана | backstay |
| Makarov. | подкос жёстконогого деррик-крана | backstay |
| forestr. | подпятник стрелы деррик-крана | saddle of boom |
| forestr. | подушка стрелы деррик-крана | saddle of boom |
| mech.eng. | полиспаст для поднимания стрелы деррик крана | boom tackle |
| transp. | полиспаст для поднимания стрелы деррик-крана | boom tackle |
| construct. | полноповоротный деррик-кран | full-rotating derrick |
| construct. | полноповоротный деррик-кран | full-rotating derive |
| transp. | пята деррика | foot block |
| Makarov. | пята мачты деррика | mast bottom |
| construct. | пята стойки деррика | mast bottom |
| tech. | пятна мачты деррика | mast bottom |
| tech. | пятна стойки деррика | mast bottom |
| tech. | разгрузочный деррик | yard derrick |
| construct. | разгрузочный деррик-кран | yard derrick |
| el. | рамный деррик-кран | gallows frame derrick |
| construct. | рамный деррик-кран | gallows frame derive |
| tech. | распорка деррика | derrick sleeper |
| tech. | распорка деррика | sleeper |
| railw. | расчалка деррика | derrick guy |
| construct. | скользящий деррик | skid derive |
| construct. | скользящий деррик | skid derrick |
| construct. | стационарный деррик-кран | stationary derrick |
| nautic. | стрела деррик-крана | derrick boom |
| shipb. | тали деррик-фала | peak purchase |
| mech.eng., obs. | тали, удерживающие стрелу деррик-крана от поворачивания в сторону | watch tackle |
| mech.eng., obs. | тали, удерживающие стрелу деррик-крана от поворачивания в сторону | luff tackle |
| railw. | тали, удерживающие стрелу крана-деррика | luff tackle |
| construct. | таль для подъёма стрелы деррика | boom brace |
| transp. | таль, удерживающая стрелу деррик-крана от поворота | luff tackle |
| oil | трёхногий деррик | three-pole derrick |
| tech. | трёхногий деррик | three-legged derrick |
| mech.eng. | тяга для подъёма стрелы деррика | boom brace |
| construct. | шпренгельная конструкция стрелы деррика | boom brace |
| mech.eng. | шпренгельная система стрелы деррика | boom brace |
