DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing держать в секрете | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
держать в секретеkeep to oneself (I want you to keep this news to yourself. • This should be kept to yourself. • I kept your little secret to myself all these years. 4uzhoj)
держать в секретеseal
держать в секретеkeep to yourself (SirReal)
держать в секретеkeep a thing close (что-либо)
держать в секретеkeep the lid on
держать что-либо в секретеkeep things from (someone: You shouldn't keep things from me Taras)
держать что-нибудь в секретеkeep something secret
держать в секретеkeep under one's hat (MichaelBurov)
держать в секретеnot to breathe a word
держать в секретеkeep counsel
держать что-либо в секретеkeep secret
держать в секретеkeep the lid on
держать в секретеdown low (Oleg Nikulin)
держать в секретеhugger mugger
держать что-либо в секретеkeep something secret
держать в секретеkeep under wrap (dashaalex)
держать в секретеsigil
держать в секретеunder wraps (They tried to keep the report under wraps vogeler)
держать в секретеtile
держать в секретеnot breathe a word of it (Taras)
держать в секретеkeep under wraps (Anglophile)
держать в секретеkeep a lid on something (Anglophile)
держать в секретеkeep counsel
держать что-либо в секретеkeep dark
держать в секретеnot to breathe a syllable
держать в секретеkeep sth. dark
держать в секрете, скрывать, не показыватьkeep one's own counsel (планы, мысли, намерения и т.п. Valery Popenov)
держать в строгом секретеkeep low key (Irina Verbitskaya)
держать его приезд и т.д. в секретеnot to breathe a word of (about his arrival, about this letter, about his warning, etc.)
держать свои намерения в секретеkeep own counsel
держать какой-либо факт в секретеsink a fact
держать что-либо в секретеhugger-mugger
держать что-то в секретеkeep lid on something (TatEsp)
держать что-то в секретеkeep something secret
он держит свои дела в секретеhe is close about his affairs
умалчивать о чём-либо, держать в секретеkeep it on the d.l. (daring)
это держат в строжайшем секретеit is kept a close secret