 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | дело как будто уже сделано | 'tis as good as done |
| Makarov. | дело уже сделано | the fat is in the fire (букв.: жир уже в огне) |
| idiom. | половина дела уже сделана | we're halfway through (Alex_Odeychuk) |
|
| Subject | Russian | English |
| gen. | дело как будто уже сделано | 'tis as good as done |
| Makarov. | дело уже сделано | the fat is in the fire (букв.: жир уже в огне) |
| idiom. | половина дела уже сделана | we're halfway through (Alex_Odeychuk) |