 |
| Russian | English |
| в самую суть дела | in medias res (Latin for "into the midst of things", in or into the middle of a narrative or plot) |
| вмешательство духовенства в мирские дела | priestcraft |
| выступить в поход за дело Аллаха | go forth in the cause of Allah (Alex_Odeychuk) |
| жёсткий в делах | suaviter in modo, fortiter in re |
| подготовитель дел для судебного разбирательства в Римско-католической церкви | qualificator |
| регулярное участие в теократических делах | regular share in theocratic activities (регулярное участие в религиозных мероприятиях; термин Свидетелей Иеговы OstrichReal1979) |