| Russian | English |
| декоративный окрашенный бетон | artificial stone |
| декоративный наконечник | casing (двери или окна) |
| декоративный небольшой фронтон | gablet |
| декоративный орнаментальный элемент, напоминающий стилизованный лист плюща | Tudor flower (часто встречается в постройках поздней английской готики и в архитектурных произведениях в стиле Тюдор) |
| декоративный пилон | faked pillar |
| декоративный повторяющийся рисунок | allover (напр., на обоях) |
| декоративный пояс с бегущими волнообразными линиями | nebuly moulding |
| декоративный пояс с бегущими волнообразными линиями | nebule |
| декоративный пояс с бегущими улиткообразными линиями | nebuly moulding |
| декоративный пояс с бегущими улиткообразными линиями | nebule |
| декоративный тяга с бегущими волнообразными линиями | nebule |
| декоративный тяга с бегущими улиткообразными линиями | nebule |
| декоративный фарфор | decorative porcelain |
| декоративный фарфор | art porcelain |
| декоративный фронтон | gablet |
| декоративный элемент или деталь, состоящие из параллельных выпуклых профилей, имеющих точки или плоскости касания | reeding |
| декоративный элемент междуэтажного членения здания | cordon |
| декоративный элемент – профиль, состоящий из трёх рядов повторяющихся в шахматном порядке цилиндрических или прямоугольных элементов, выступающих из плоскости на небольшую высоту | billet (в романской архитектуре) |
| китайский декоративный мотив с изображением головы дракона, тигра и т.п. | Ogre's mask (символ силы природы) |
| резной декоративный орнамент, состоящий из ряда изображений птиц, животных или человеческих голов – часть лепного или резного украшения | beakhead (в норманнской архитектуре) |
| сложный декоративный орнамент, каждый элемент которого состоит из двух выпуклых кривых, заключённых между двумя вогнутыми кривыми | wave moulding (характерный элемент английской готики в период между 1250 и 1360 годами) |
| сложный декоративный орнамент, каждый элемент которого состоит из двух выпуклых кривых, заключённых между двумя вогнутыми кривыми | wave molding (характерный элемент английской готики в период между 1250 и 1360 годами) |
