| Subject | Russian | English |
| TV | абонентский приёмник-декодер IP-телевидения | IP STB (IP Set-Top Box Adrax) |
| comp. | декодер адреса | address decoder |
| el. | декодер адресов | address decoder |
| el. | декодер Вайнера-Эша | Wyner-Ash decoder |
| tech. | декодер видеотекса | videotex decoder (системы) |
| microel. | декодер Витерби | Viterbi decoder |
| media. | декодер реализующий алгоритм декодирования Витерби | Viterbi decoder |
| media. | декодер Витерби с усечением окончания | truncated Viterby decoder |
| media. | декодер, выполненный на одной интегральной схеме | single-chip decoder |
| mil., avia. | декодер "дальность - время" | range-time decoder |
| mil., avia. | декодер "дальность – время" | range-time decoder |
| media. | декодер двоичного кода | binary decoder |
| comp., net. | декодер / демультиплексор | decoder/demultiplexer |
| media. | декодер для систем персонального вызова | paging decoder |
| media. | декодер звуковых сигналов описания в ТВ-службе для слепых | audio description decoder |
| media. | декодер PAL plus часто встраиваемый в телевизор или декодер для интерактивных ТВ услуг | set-top box |
| media. | декодер PAL plus часто встраиваемый в телевизор или декодер для интерактивных ТВ услуг | set top box |
| IT | декодер или дешифратор с памятью | storage decoder |
| tech. | декодер импульсной последовательности | sequence detector |
| el. | декодер импульсной последовательности | pulse decoder |
| tech. | декодер импульсной последовательности | pulse-train decoder |
| tech. | декодер импульсной последовательности | pulse detector |
| sec.sys. | декодер импульсов набора | dial pulse decoder (телефонного номера) |
| data.prot. | декодер импульсов набора телефонного номера | dial pulse decoder |
| el. | декодер инструкций | instruction decoder |
| telecom. | декодер каналов | channel decoder (oleg.vigodsky) |
| IT | декодер каналов кабельного телевидения | set-top box |
| data.prot. | декодер ключа | key decoder |
| el. | декодер кнопочного набора | touch-tone decoder |
| media. | декодер кнопочного набора | touch-tone decoder (телефония) |
| comp. | декодер кода операции | opcode decoder |
| el. | декодер кодов | decoder of codes (Moonranger) |
| telecom. | декодер команд | instruction decoder (oleg.vigodsky) |
| el. | декодер команд | operation decoder |
| comp. | декодер команд | command decoder |
| IT | декодер компакт-диска | CD-I decoder |
| IT | декодер контроллера компакт-диска | CD controller decoder |
| telecom. | декодер линейного кода | linear decoder |
| el. | декодер максимального правдоподобия | maximum-likelihood decoder |
| hi-fi | декодер многоканальной стереофонии | surround decoder (устройство, преобразующее кодированный звуковой сигнал многоканальной стереофонии в несколько раздельных канальных сигналов с целью их последующего усиления. На декодер "Dolby Pro-Logic" поступает двухканальный сигнал, кодированный по системе "Dolby Surround", который преобразуется в четырёхканальный звуковой сигнал (левый, центральный, правый и тыловой каналы)) |
| AI. | декодер многомерных образов | multivariate pattern decoder (в пространстве признаков  singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | декодер мультиплексора | multiplexer decoder unit |
| data.prot. | декодер номера телефона | telephone number decoder |
| sec.sys. | декодер номеров вызывающих и вызываемых телефонов | dialed number decoder |
| tech. | декодер ПАЛ | PAL decoder (системы) |
| tech. | декодер ПАЛ / СЕКАМ | PAL/SECAM decoder |
| TV | декодер ПАЛ-СЕКАМ | PAL-SECAM decoder |
| TV | декодер ПАЛ-СЕКАМ-НТСЦ | PAL-SECAM-NTSC decoder |
| media. | декодер, позволяющий воспроизводить скремблированные видеозаписи на кассетах S-VHS | CineGuard |
| tech. | декодер полей переменной длины | variable-length decoder |
| telecom. | декодер помнит список отброшенных путей | the decoder keeps track of the discarded pathways (ssn) |
| media. | декодер последовательностей пакетов | stack sequential decoder (для спутниковой связи) |
| el. | декодер последовательности импульсов | pulse detector |
| mil., avia. | декодер приёмника команд | command receiver decoder |
| comp., MS | декодер программного обеспечения | software decoder |
| telecom. | декодер протоколов | protocol decoder (oleg.vigodsky) |
| telecom. | декодер Рида-Соломона | reed-solomon decoder (oleg.vigodsky) |
| el. | декодер с адаптивным гребенчатым фильтром | adaptive comb decoder (алешаBG) |
| tech. | декодер с гребенчатым фильтром | comb-filter decoder |
| tech. | декодер с гребенчатым фильтром | comb filter decoder |
| tech. | декодер с исправлением ошибок | error-trapping decoder |
| tech. | декодер с исправлением ошибок | error-detection decoder |
| commun. | декодер с обменом сообщениями | message-passing decoder (Белоцкий) |
| tech. | декодер с обнаружением ошибок | error-trapping decoder |
| tech. | декодер с обнаружением ошибок | error-detection decoder |
| IT | декодер с памятью | storage decoder |
| tech. | декодер с решающей обратной связью | decision-feedback decoder |
| IT | декодер с фазовой автоподстройкой частоты | phase-lock-loop decoder |
| tech. | декодер СЕКАМ | SECAM decoder (системы) |
| progr. | декодер сенсорного экрана | touch-screen decoder (служит для считывания сигналов с массива сенсорных площадок (датчиков касания) ssn) |
| telecom. | декодер сервисной комбинации | service group decoder |
| TV | декодер сигнала изображения | video decoder |
| media. | декодер сигналов службы set-top | set-top decoder |
| tech. | декодер-синтезатор | decoder synthesizer |
| tech. | декодер системы видеотекста | videotext decoder |
| TV | декодер системы ПАЛ | PAL decoder |
| el. | декодер системы с модуляцией 8 – 14 | eight-to-fourteen modulation decoder |
| el. | декодер системы с модуляцией 8 – 14 | EFM decoder |
| house. | декодер системы "телетекст" | computer controlled teletext decoder |
| tech. | декодер системы телетекста | teletext decoder |
| media. | декодер системы условного доступа NDS для телевизионных абонентских приставок | Videoguard (фирма NEC Electronics (U. К.) Ltd) |
| el. | декодер системы цветного телевидения | color matrix |
| el. | декодер системы цветного телевидения | decoder |
| el. | декодер системы цветного телевидения | matrix |
| el. | декодер системы цветного телевидения | color decoder |
| commun. | декодер системы цветного телевидения | colour decoder |
| el. | декодер системы цветного телевидения | matrix unit |
| tech. | декодер системы цветного телевидения | color-television decoder |
| telecom. | декодер содержания | content decoder |
| sec.sys. | декодер сообщений | message decoder |
| mil., avia. | декодер сообщений | message decoding unit |
| media. | декодер сообщения | receiver (в теории информации) |
| sec.sys. | декодер стрессов | stress decoder (тип детектора лжи) |
| tech. | декодер телевизора цветного изображения | color-receiver decoder |
| house. | декодер телеметрической информации | telemetry decoder |
| tech. | декодер телетекста | teletext decoder (системы) |
| sec.sys. | декодер телефонных номеров | telephone number decoder (вызывающих абонентов) |
| TV | декодер тональных сигналов | touch-tone decoder |
| tech. | декодер тональных сигналов | tone decoder |
| el. | декодер тональных частот | touch-tone decoder |
| media. | декодер ТОР а также FLOF для системы телетекст/видеотекс с ЗУ на 32 страницы надпись на аппаратуре, встроен декодер видеотекса и телетекста | televideo text (надпись на аппаратуре) |
| tech. | декодер цветного телевидения | color television decoder (системы) |
| tech. | декодер цветного телевидения | color decoder (системы) |
| telecom. | декодер цветной видеосистемы | matrix |
| telecom. | декодер цифр | digit decoder (oleg.vigodsky) |
| media. | декодер цифрового сигнала MPEG-2 | integrated receiver decoder |
| telecom. | декодер цифрового сигнала с нулевым уровнем аналогового | zero-level decoder (на выходе) |
| el. | декодер ЦМД | bubble decoder |
| media. | интерактивная служба передачи видеоизображений, приём ведётся на домашний телевизор через специальный декодер, по сравнению с телетекстом имеет более широкие возможности | Videotext |
| media. | информация, передаваемая из кодера в декодер цифрового сжатия об оптимальном смещении предыдущего макроблока по отношению к данному | motion vector (в стандарте MPEG-2 производится разбиение потока кадров изображения по типам, и для них находятся векторы движения для повышения предсказуемости величин элементов изображения, векторы движения обеспечивают компенсацию перемещений в предыдущих и последующих кадрах, компенсация движения применяется при предсказании текущего кадра на основе предыдущих и интерполяционного предсказания на основе предыдущих и последующих изображений, векторы движения определяются для каждой зоны изображения размером 16 х 16 пикселов, т.е. для макроблоков) |
| telecom. | кодер / декодер речи | voice coder/decoder |
| media. | кодер-декодер ТВЧ фирмы Scientific-Atlanta, Inc. | Power Vu HD |
| comp., MS | кодировщик-декодер изображений | image encoder/decoder (Software or an algorithm that converts images to a specified file format (encoder) or from file format to displayed image (decoder)) |
| media. | профессиональный ТВ приёмник/декодер сигналов стандарта ATSC, фирма Lucent Technologies, США, разработан, как пара к ТВЧ-кодеру этой фирмы — VideoStar Encoder HD | WaveStar Decoder HD |
| comp., net. | саморегулирующийся кодер-декодер с исправлением ошибок | self-regulating error-correction coder-decoder |
| comp., net. | саморегулирующийся кодер-декодер с исправлением ошибок | iECO |
| tech. | саморегулирующийся кодер-декодер с коррекцией ошибок | self-regulating error correcting coder-decoder |
| media. | система визуальных сообщений, передаваемых для плохослышащих в интервале кадрового гасящего импульса, требуется специальный декодер для воспроизведения их на экране | closed captioning |
| hi-fi | система передачи данных одновременно со звуковым сигналом, по кодам которой радиоприёмное устройство, имеющее соответствующий декодер, может управляться | Smart Radio |
| media. | устройство в виде отдельного блока, обычно устанавливаемое на телевизоре и содержащее в себе декодер для приёма платного кабельного или спутникового канала | set-top box |
| media. | устройство в виде отдельного блока, обычно устанавливаемое на телевизоре и содержащее в себе декодер для приёма платного кабельного или спутникового канала | set top box |
| media. | цифровая система многоканального звуковоспроизведения, декодер формата DTS обеспечивает на выходе 5.1 каналов, как и при формате Dolby Digital, но DTS работает с большими потоками цифровой информации, поскольку коэффициент сжатия при этом кодировании в три раза меньше, чем при Dolby Digital, благодаря этому DTS даёт более прозрачное звучание | digital theater system |
| media. | электронная карточка-ключ размером с обычную банковскую карту, вставляемая в декодер спутникового сигнала для просмотра закрытого платного канала | smart card |
| media. | электронная карточка-ключ размером с обычную банковскую карту, вставляемая в декодер спутникового сигнала для просмотра закрытого платного канала | decoding card |
