DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing действующее предприятие | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.действующее предприятиеa going concert
gen.действующее предприятиеalive factory
busin.действующее предприятиеoperating plant
econ.действующее предприятиеgoing concern (принцип бухгалтерского учёта)
account.действующее предприятиеongoing business
account.действующее предприятиеoperating establishment
bank.действующее предприятиеgoing concern (означает, что компания обладает ресурсами для продолжения своей деятельности)
goldmin.действующее предприятиеexisting operation (Dictator)
account.действующее предприятиеcontinuity (принцип бухгалтерского учёта)
econ.действующее предприятиеoperating enterprise
busin.действующее предприятиеgoing concern
gen.действующее предприятиеa going concern
gen.концепция действующего предприятияon-going concern concept (Светлана Шибаева)
econ.модернизация действующего предприятияmodernization of an operating enterprise
lawнепрерывно действующее предприятиеconstantly operating enterprise
gen.непрерывно действующее предприятиеgoing concern (Alexander Demidov)
construct.план организации работ подрядчиком на территории действующего предприятияco-occupancy plan (техника безопасности Киселев)
audit.принцип действующего предприятияcontinuity assumption (monte_christo)
fin.принцип действующего предприятияgoing concern assumption (предпочтительный термин Александр Стерляжников)
account.принцип действующего предприятияgoing concern concept
account.продолжать функционировать как действующее предприятиеcontinue as a going concern
audit.с учётом принципа действующего предприятияon a going-concern basis (Alexander Matytsin)
busin.сделка уступки действующего предприятияtransfer of a going concern (Alexander Matytsin)
account.стоимость действующего предприятияgoing-concern value
busin.стоимость действующего предприятияgoing concern value
gen.стоимость непрерывно действующего предприятияLoan asset (zhvir)
gen.стоимость непрерывно действующего предприятияgoing concern value (zhvir)
EBRDстоимость фирмы как действующего предприятияfirm's confirmation value (oVoD)