 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | дежурство в эфире | watch |
| media. | дежурство в эфире | radio watch (выделенный период работы оператора на радиостанции с упором на мониторинг приёма сигналов и принятие соответствующих действий) |
| telecom. | дежурство в эфире | listening watch |
| el. | дежурство в эфире | radio watch |
| Makarov. | дежурство в эфире | guard |
| el. | непрерывное дежурство в эфире | covering (приёмно-передающей радиостанции) |
| Makarov. | непрерывное дежурство в эфире | cover (приёмно-передающей радиостанции) |