 |
| Russian | English |
| дежурный адвокат | duty lawyer (You'll be offered free advice from the police station's duty solicitor or from your own legal adviser. Wiana) |
| дежурный прокурор в суде | court prosecutor of the day (Leonid Dzhepko) |
| дежурный судебный распорядитель | practice master (дающий текущие указания по вопросам. производства дел в отделении королевской скамьи) |
| дежурный юрист | duty lawyer (пример: If you do not know a lawyer the police will contact the duty solicitor. Wiana) |
| клерк – дежурный на избирательном участке | clerk in attendance at a polling station |