Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing дежурный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
давать дежурный ответfire back with a stock answer (Liubov Urbanas)
дежурный администраторshopwalker (в большом магазине)
дежурный администратор магазинаshopwalker
дежурный анекдотstanding joke (Anglophile)
дежурный боковой электродsidearm
дежурный в гостиницеroom clerk (предоставляет номера, ведёт книгу регистрации приезжих)
дежурный водительdesignated driver
дежурный врачdoctor on standby (SergeiAstrashevsky)
дежурный врачstandby doctor (SergeiAstrashevsky)
дежурный врачdoctor on duty
дежурный диспетчерduty operator (Alexander Demidov)
дежурный инженерengineer-on-duty (abbr. EOD: we called EOD to come and fix the malfunction Val_Ships)
дежурный инженерengineer on duty (Dude67)
дежурный катерguard boat
дежурный катерguard-boat
дежурный ко кораблюofficer of the deck
дежурный корабльguard ship
дежурный корабльguard-ship
дежурный магазин24-hour shop (из учебника dimock)
дежурный монтёрfloorman (гаража, административного здания)
дежурный операторoperator on duty (twinkie)
дежурный ответstock reply (VLZ_58)
дежурный ответstock response (VLZ_58)
дежурный ответstock answer (Евгений Тамарченко)
дежурный офицерan orderly
дежурный офицерorderly officer
дежурный офицерorderly man
дежурный офицерcaptain of the day
дежурный офицерan orderly officer
дежурный офицер следил за тем, чтобы уборка казармы проводилась должным образомthere was an officer of the day who saw that the police of the barracks was properly performed
дежурный персоналon call staff (Morning93)
дежурный по лазарету на суднеsick orderly on board ship
дежурный по отделениюdesk sergeant (в полиции)
дежурный по частиcaptain of the day
дежурный по школеhall monitor (Dmitry)
дежурный приколrunning gag (SirReal)
дежурный расчётduty crew
дежурный самолётscramble aircraft
дежурный слесарьon-call repairman (Alexander Demidov)
дежурный станционного постаstation attendant (ssn)
дежурный телефонduty telephone number (Alexander Demidov)
дежурный чемоданчикgo-bag (Am.E., a bag packed with essential items, kept ready for use in the event of an emergency evacuation of one's home Taras)
дежурный чемоданчик с предметами первой необходимостиgo-bag (dessy)
закончить объезд или дежурный обходcomplete one's round (complete one's round rodnenkov)
клерк-дежурный на избирательном участкеclerk in attendance at a polling station
ночной дежурный редакторnight editor (газеты)
он сегодня дежурный по кухнеhe is in charge of the kitchen today
слесарь-дежурный по ремонту оборудованияon-call repairman (Alexander Demidov)

Get short URL