 |
| Russian | English |
| дежурный режим | skeleton crew mode (поддержание работы предприятия (обычно в ночное время) минимальной численностью персонала wise crocodile) |
| дежурный электрик | electrician on duty (Yeldar Azanbayev) |
| дежурный электрик | duty electrician (Yeldar Azanbayev) |
| линия дежурной горелки факела | flare pilot line (Yeldar Azanbayev) |
| текущее напряжение на дежурной линии | stand-by voltage (Moonranger) |