Subject | Russian | English |
mil., WMD | бак-сборник отработанного дегазирующего вещества | spent decon holding tank |
mil. | бачок для приготовления дегазирующего раствора | decontamination solution mixing vessel |
mil. | бутылка с дегазирующим составом | decontamination compound bottle |
O&G. tech. | дегазировать баллон | vent cylinder |
mil., WMD | дегазировать / дезактивировать | decontaminate (обеззараживать/обезвреживать) |
lab.eq. | дегазировать на ультразвуковой бане | degasify in an ultrasonic bath (Ying) |
Makarov. | дегазировать район | decontaminate area |
Gruzovik, mil., WMD | дегазирующая жидкость | CW-decontamination liquid (chemical-warfare-decontamination liquid) |
Gruzovik, mil., WMD | дегазирующая жидкость | CW decontamination liquid |
Gruzovik, mil., WMD | дегазирующая жидкость | chemical-warfare decontamination liquid |
construct. | дегазирующая колонка | degassing column |
mil. | дегазирующая мазь | decontamination ointment |
mil., WMD | дегазирующая рецептура | decon solution |
mil., WMD | дегазирующая рецептура | decon mixture |
mil., WMD | дегазирующая рецептура | decontaminant solution |
mil., WMD | дегазирующая рецептура | decontaminant mixture decon solution |
mil., WMD | дегазирующая рецептура | decontaminant mixture decon mixture |
mil., WMD | дегазирующая рецептура | decontaminant mixture |
mil., WMD | дегазирующая рецептура | decontaminant solution decon solution |
mil., WMD | дегазирующая рецептура | decontaminant solution decon mixture |
mil., WMD | дегазирующая рецептура | decontamination solution |
Gruzovik, mil., WMD | дегазирующее вещество | CW-decontaminating agent (chemical-warfare-decontaminating agent) |
Gruzovik, mil., WMD | дегазирующее вещество | CW decontaminant (chemical-warfare decontaminant) |
Gruzovik, mil., WMD | дегазирующее вещество | chemical-warfare-decontaminating agent |
Gruzovik, mil., WMD | дегазирующее вещество | CW decontaminating agent |
Gruzovik, mil., WMD | дегазирующее вещество | chemical-warfare decontaminant |
mil. | дегазирующее вещество | decontaminating material |
O&G, oilfield. | дегазирующее вещество | decontamination material |
O&G, oilfield. | дегазирующее вещество | decontaminant |
tech. | дегазирующее вещество | decontaminating agent material |
mil., WMD | дегазирующее дезактивирующее; дезинфицирующее; обеззараживающее вещество | decontaminate |
mil. | дегазирующее вещество | decontamination agent |
mil. | дегазирующее вещество | decontaminating agent |
mil. | дегазирующее вещество | neutralizing agent |
mil., WMD | дегазирующее вещество, не вызывающее коррозии | decontaminating agent noncorrosive |
med. | дегазирующее или дезинфицирующее средство | decontaminant |
Makarov. | дегазирующее средство | decontaminating agent |
mil. | дегазирующее средство | decontaminating material |
mil. | дегазирующее средство | decontamination material |
Makarov. | дегазирующее средство | decontaminant |
foreig.aff. | дегазирующие вещества | chemical decontaminant |
oil | дегазирующий агрегат | degassing vessel (Нижнекамск pipa1984) |
mil., WMD | дегазирующий душ | decontamination shower |
mil., WMD | дегазирующий материал | decontaminating material |
Gruzovik, mil., WMD | дегазирующий пакет | personal CW decontamination kit |
Gruzovik, mil., WMD | дегазирующий пакет | personal CW-decontamination kit (personal chemical-warfare-decontamination kit) |
Gruzovik, mil., WMD | дегазирующий пакет | personal chemical-warfare decontamination kit |
Gruzovik, mil., WMD | дегазирующий раствор | chemical-warfare-decontaminant solution |
Gruzovik, mil., WMD | дегазирующий раствор | CW-decontaminant solution (chemical-warfare-decontaminant solution) |
Gruzovik, mil., WMD | дегазирующий раствор | CW decontaminant solution |
mil., WMD | дегазирующий раствор | decontaminant solution |
mil., tech. | дегазирующий раствор | green solution (бикарбоната натрия и гипохлорита натрия) |
mil., WMD | дегазирующий раствор | decontamination (decontaminant) solution (decon) |
mil., WMD | дегазирующий раствор | decontaminating solution (DS - obs.) |
mil., WMD | дегазирующий раствор | decon solution |
mil. | дегазирующий раствор | CW decontaminant liquid |
mil., WMD | насос для подачи отработанного дегазирующего вещества | spent decon feed pump |
mil. | некорродирующее дегазирующее вещество | decontaminating noncorrosive agent |
mil., WMD | отработанная дегазирующая система | spent decontamination system |
mil., WMD | отработанные дегазирующие вещества | spent decon |
mil., WMD | отработанный дегазирующий раствор | spent decontamination solution |
mil. | пакет с дегазирующим веществом | package with decontamination substances |
mil., WMD | пенообразующий укрывающе-дегазирующий огнетушащий состав | foam coating, decontaminating, and fire extinguishing composition |
mil., WMD | пенообразующий укрывающе-дегазирующий огнетушащий состав | foaming, coating, decontaminating, and fire extinguishing composition |
mil., WMD | пенообразующий укрывающе-дегазирующий огнетушащий состав | foam-coating, decontaminating, and fire extinguishing composition (ПУДОС) |
mil., WMD | пенообразующий укрывающе-дегазирующий огнетушащий состав | foam-coating, decontaminating, and fire extinguishing mixture (ПУДОС) |
mil., WMD | пенообразующий укрывающе-дегазирующий огнетушащий состав | foam coating, decontaminating, and fire extinguishing mixture |
mil., WMD | пенообразующий укрывающе-дегазирующий огнетушащий состав | foaming, coating, decontaminating, and fire extinguishing mixture |
mil., WMD | пенообразующий укрывающе-дегазирующий огнетушащий состав | foaming, coating, decontaminating fire extinguishing composition |
mil., WMD | поли дегазирующая рецептура | poly decontaminating mixture |
mil., WMD | приготовление дегазирующих растворов | preparation of decontamination solutions |
mil., WMD | рецептура дегазирующая | decontaminating formulation or decon mixture (RD-4M) |
mil., WMD | рецептура дегазирующая, дегазирующий раствор | decontamination solution |
mil., WMD | рецептура дегазирующая РД-4 | RD-4 decontaminating formulation or decon mixture |
mil., WMD | рецептура дегазирующая РД-4М | decontamination solution |
mil., WMD | сбор отработанного дегазирующего вещества | spent decon collection (system) |
mil., WMD | система сбора отработанного дегазирующего вещества | spent decon collection system |
mil., WMD | система хранения и подачи отработанного дегазирующего вещества | spent decon storage and feed system |
mil. | сорбентное дегазирующее вещество | sorbent decontaminant |
mil., WMD | узел получения дегазирующей рецептуры РД-4М РД-4М | decon mixture production unit |
mil. | щелочное дегазирующее вещество | alkali decontaminant |
mil., WMD | эвакуационно-дегазирующее устройство | Drain-and-Decontamination unit (DDU) |