| Russian | English |
| бак-сборник отработанного дегазирующего вещества | spent decon holding tank |
| дегазировать / дезактивировать | decontaminate (обеззараживать/обезвреживать) |
| дегазирующая жидкость | CW-decontamination liquid (chemical-warfare-decontamination liquid) |
| дегазирующая жидкость | CW decontamination liquid |
| дегазирующая жидкость | chemical-warfare decontamination liquid |
| дегазирующая рецептура | decontaminant solution |
| дегазирующая рецептура | decon mixture |
| дегазирующая рецептура | decontaminant mixture |
| дегазирующая рецептура | decon solution |
| дегазирующая рецептура | decontaminant solution decon mixture |
| дегазирующая рецептура | decontaminant solution decon solution |
| дегазирующая рецептура | decontaminant mixture decon solution |
| дегазирующая рецептура | decontaminant mixture decon mixture |
| дегазирующая рецептура | decontamination solution |
| дегазирующее вещество | chemical-warfare decontaminant |
| дегазирующее вещество | chemical-warfare-decontaminating agent |
| дегазирующее вещество | CW decontaminant (chemical-warfare decontaminant) |
| дегазирующее вещество | CW-decontaminating agent (chemical-warfare-decontaminating agent) |
| дегазирующее вещество | CW decontaminating agent |
| дегазирующее дезактивирующее; дезинфицирующее; обеззараживающее вещество | decontaminate |
| дегазирующее вещество, не вызывающее коррозии | decontaminating agent noncorrosive |
| дегазирующий душ | decontamination shower |
| дегазирующий материал | decontaminating material |
| дегазирующий пакет | personal CW decontamination kit |
| дегазирующий пакет | personal CW-decontamination kit (personal chemical-warfare-decontamination kit) |
| дегазирующий пакет | personal chemical-warfare decontamination kit |
| дегазирующий раствор | CW decontaminant solution |
| дегазирующий раствор | CW-decontaminant solution (chemical-warfare-decontaminant solution) |
| дегазирующий раствор | chemical-warfare-decontaminant solution |
| дегазирующий раствор | decontaminating solution (DS - obs.) |
| дегазирующий раствор | decontamination (decontaminant) solution (decon) |
| дегазирующий раствор | decon solution |
| дегазирующий раствор | decontaminant solution |
| насос для подачи отработанного дегазирующего вещества | spent decon feed pump |
| отработанная дегазирующая система | spent decontamination system |
| отработанные дегазирующие вещества | spent decon |
| отработанный дегазирующий раствор | spent decontamination solution |
| пенообразующий укрывающе-дегазирующий огнетушащий состав | foam-coating, decontaminating, and fire extinguishing mixture (ПУДОС) |
| пенообразующий укрывающе-дегазирующий огнетушащий состав | foam-coating, decontaminating, and fire extinguishing composition (ПУДОС) |
| пенообразующий укрывающе-дегазирующий огнетушащий состав | foaming, coating, decontaminating, and fire extinguishing composition |
| пенообразующий укрывающе-дегазирующий огнетушащий состав | foam coating, decontaminating, and fire extinguishing composition |
| пенообразующий укрывающе-дегазирующий огнетушащий состав | foaming, coating, decontaminating, and fire extinguishing mixture |
| пенообразующий укрывающе-дегазирующий огнетушащий состав | foam coating, decontaminating, and fire extinguishing mixture |
| пенообразующий укрывающе-дегазирующий огнетушащий состав | foaming, coating, decontaminating fire extinguishing composition |
| поли дегазирующая рецептура | poly decontaminating mixture |
| приготовление дегазирующих растворов | preparation of decontamination solutions |
| рецептура дегазирующая | decontaminating formulation or decon mixture (RD-4M) |
| рецептура дегазирующая, дегазирующий раствор | decontamination solution |
| рецептура дегазирующая РД-4 | RD-4 decontaminating formulation or decon mixture |
| рецептура дегазирующая РД-4М | decontamination solution |
| сбор отработанного дегазирующего вещества | spent decon collection (system) |
| система сбора отработанного дегазирующего вещества | spent decon collection system |
| система хранения и подачи отработанного дегазирующего вещества | spent decon storage and feed system |
| узел получения дегазирующей рецептуры РД-4М РД-4М | decon mixture production unit |
| эвакуационно-дегазирующее устройство | Drain-and-Decontamination unit (DDU) |
