| Subject | Russian | English |
| med. | агглютинин из долихоса двухцветного | Dolichos biflorus agglutinin |
| zool. | ангел-карликовый двухцветный | Chevron tang (WiseSnake) |
| media. | аппарат для цветной съёмки по двухцветному методу | two color camera |
| Makarov. | влияние ширины полосы излучения лазера на сигнал, регистрируемый с помощью спектроскопии двухцветного резонансного четырёхволнового смешения | the effect of laser bandwidth on the signal detected in two-color, resonant four-wave mixing spectroscopy |
| Makarov. | влияние ширины полосы излучения лазера на сигнал, регистрируемый с помощью спектроскопии двухцветного резонансного четырёхволнового смешения | effect of laser bandwidth on the signal detected in two-color, resonant four-wave mixing spectroscopy |
| libr. | двуслойная двухцветная бумага | duplex paper |
| Makarov. | двухимпульсный двухцветный фотолиз | double-pulse dichromatic photolysis |
| mamm. | двухцветная белка | oriental giant squirrel (Ratufa bicolor) |
| mamm. | двухцветная белка | Malayan giant squirrel (Ratufa bicolor) |
| mamm. | двухцветная белка | Malabar giant squirrel (Ratufa bicolor) |
| mamm. | двухцветная белка | black giant squirrel (Ratufa bicolor) |
| forestr. | двухцветная бумага | duplex paper |
| polygr. | двухцветная бумага | double-tone paper |
| Makarov. | двухцветная бумага | double-tone paper (двухслойная бумага) |
| tech. | двухцветная вуаль | dichroic fog |
| Makarov. | двухцветная гвоздика | flake |
| tech. | двухцветная голограмма | dichromatic hologram |
| tech. | двухцветная голограмма | two-color hologram |
| quant.el. | двухцветная голограмма | two-frequency hologram |
| nano | двухцветная голография | two-color holography |
| perf. | двухцветная губная помада | double-color lipstick |
| perf. | двухцветная губная помада | twin-color lipstick |
| perf. | двухцветная губная помада | bicolor double-sided lipstick |
| Makarov. | двухцветная двухфотонная ионизация | two color two photon ionization |
| astr. | двухцветная диаграмма | two-colour diagram |
| astr. | двухцветная диаграмма | two-color diagram |
| media. | двухцветная запоминающая трубка прямого видения | two-color direct view storage tube |
| reptil. | двухцветная змея | Mexican python (Loxocemus Bedriagaia) |
| herpet., Makarov. | двухцветная змея | Mexican python (Loxocemus) |
| reptil. | двухцветная иглоносая змея | northern quill-snouted snake (Xenocalamus Bedriagaia) |
| reptil. | двухцветная иглоносая змея | northern quill-nosed snake (Xenocalamus Bedriagaia) |
| Makarov. | двухцветная импульсная спектроскопия КР | 2-color pulsed Raman spectroscopy |
| avia., med. | двухцветная индикация | two-color display |
| tech. | двухцветная индикация | two-colour presentation |
| biol. | двухцветная камбала | stone flounder (Kareius) |
| ichtyol. | двухцветная камбала | stone flounder (Kareius bicoloratus) |
| biol. | двухцветная камбала | hard-swelling dab (Kareius bicoloratus) |
| libr. | двухцветная карта | two-color map |
| leath. | двухцветная кожа | antique grain leather |
| IT | двухцветная копировальная лента | two-color ribbon |
| polym. | двухцветная краска | duotone paint |
| construct. | двухцветная краска | two-tone paint |
| construct. | двухцветная краска | duo-tone paint |
| tech. | двухцветная красящая лента | two-color ribbon |
| textile | двухцветная кручёная пряжа | mottle (кручёная пряжа в два сложения разного цвета) |
| polygr. | двухцветная лента для пишущей машины | bichrome ribbon |
| mamm. | двухцветная летучая мышь | particolored bat (Vespertilio murinus) |
| mamm. | двухцветная летучая мышь | particoloured bat (Vespertilio murinus) |
| mamm. | двухцветная летучая мышь | frosted Bat (Vespertilio murinus) |
| reptil. | двухцветная литория | northern dwarf tree frog (Litoria Bedriagaia) |
| Makarov. | двухцветная машина | two-tone car |
| Makarov. | двухцветная машина | a two-tone car |
| Makarov. | двухцветная многофотонная ионизационная спектроскопия | two-color multiphoton ionization spectroscopy |
| bank. | двухцветная монета | bicolour coin |
| ichtyol. | двухцветная морингуа | black-tailed thread eel (Moringua bicolor) |
| gen. | двухцветная морская свинья | bicolored porpoise (Phocaena dioptrica) |
| footwear | двухцветная обработка | antique finish |
| footwear | двухцветная обработка | antique dressing |
| leath. | двухцветная обувь | two-tone shoe |
| leath. | двухцветная обувь | two-coloured shoe |
| textile | двухцветная однониточная пряжа | marl yarn (спряденная из двух ровниц – белой и чёрной) |
| leath. | двухцветная окраска | antique stain |
| auto. | двухцветная окраска | two-tone paint (кузова) |
| leath. | двухцветная отделка | antique finish (кожи с нарезкой) |
| leath. | двухцветная отделка | antiquing (кожи) |
| reptil. | двухцветная пеламида | yellow-bellied sea snake (Pelamis platurus) |
| reptil. | двухцветная пеламида | pelagic sea snake (Pelamis platurus) |
| reptil. | двухцветная пеламида | parti-coloured sea snake (Pelamis platurus) |
| IT, inf. | двухцветная, полноцветная или растровая заливка, которая применяется к объекту в виде мозаики | pattern fill |
| libr. | двухцветная полутоновая репродукция | duotone |
| textile | двухцветная пряжа | flame yarn |
| textile | двухцветная пряжа в два сложения фасонной крутки | cloud yarn |
| mamm. | двухцветная ратуфа | oriental giant squirrel (Ratufa bicolor) |
| mamm. | двухцветная ратуфа | Malayan giant squirrel (Ratufa bicolor) |
| mamm. | двухцветная ратуфа | Malabar giant squirrel (Ratufa bicolor) |
| mamm. | двухцветная ратуфа | black giant squirrel (Ratufa bicolor) |
| Makarov. | двухцветная резонансная двухфотонная ионизация | two-color resonant two-photon ionization |
| Makarov. | двухцветная резонансная спектроскопия четырёхволнового смешения | two-color resonant four-wave mixing spectroscopy |
| Makarov. | двухцветная резонансно усиленная двухфотонная ионизация | 2C-R2PI (two-colour resonance two-photon ionization) |
| Makarov. | двухцветная резонансно усиленная двухфотонная ионизация | two-colour resonance two-photon ionization (2C-R2PI) |
| Makarov. | двухцветная резонансно-усиленная двухфотонная ионизация | two-color resonantly enhanced two-photon ionization |
| tech. | двухцветная репродукция | duotone |
| tech. | двухцветная ровница | marl |
| media. | двухцветная телевизионная система | two-color system |
| tech. | двухцветная система телевидения | two-color system (цветного) |
| Makarov. | двухцветная система цветного телевидения | two-color system |
| el. | двухцветная структура | bicolored pattern |
| telecom. | двухцветная ТВ-система | two-color system |
| gen. | двухцветная ткань | bicoloхred fabric (материя, стороны которой имеют разный цвет) |
| reptil. | двухцветная филломедуза | blue and yellow frog (Phyllomedusa Bedriagaia) |
| tech. | двухцветная фотография | two-color photography |
| phys. | двухцветная фотометрическая система | two-color photometric system |
| tech. | двухцветная фотометрия | two-colour photometry |
| ichtyol. | двухцветная циклотона | bicolored bristlemouth (Cyclothone pallida) |
| reptil. | двухцветная червяга | African caecilian (Scolecomorphus Virginia) |
| ichtyol. | двухцветная шишколобая рыба-попугай | bicolour spotted parrot fish (Bolbometopon bicolor) |
| ichtyol. | двухцветная шишколобая рыба-попугай | bicolour parrot fish (Bolbometopon bicolor) |
| media. | двухцветное воспроизведение полутонов с двух пластинок, обычно одна чёрно-белая, а вторая цветная | duotone (жёлтая или коричневая) |
| media. | двухцветное воспроизведение полутонов с двух пластинок, обычно одна чёрно-белая, а вторая цветная | duograph (жёлтая или коричневая) |
| media. | двухцветное воспроизведение полутонов с двух фотопластинок, обычно одна чёрно-белая, а вторая цветная | duotone (жёлтая или коричневая) |
| media. | двухцветное воспроизведение полутонов с двух фотопластинок, обычно одна чёрно-белая, а вторая цветная | duograph (жёлтая или коричневая) |
| math. | двухцветное дерево | two-colored tree |
| nano | двухцветное зеркало | dichromatic mirror |
| media. | двухцветное зрение | dichromatic vision (dichromatism, форма неполноценного зрения, при которой все цвета могут быть получены с помощью смеси двух подходящим образом выбранных цветовых стимулов) |
| Makarov. | двухцветное зрение | dichromatic vision |
| nano | двухцветное излучение | two-color radiation |
| progr. | двухцветное изображение | bitonal picture (ssn) |
| biotechn. | Двухцветное изображение | dual-color imaging (Altuntash) |
| el. | двухцветное изображение | two-color image |
| el. | двухцветное изображение | duotone image |
| el. | двухцветное изображение | bitonal image (с содержанием только цветов фона и переднего плана) |
| progr. | двухцветное изображение | bitonal image (ssn) |
| chem. | двухцветное литье | two-color injection moulding |
| pulp.n.paper | двухцветное покрытие | split coating |
| silic. | двухцветное стекло | two-colored glass |
| silic. | двухцветное стекло | dichroic glass |
| automat. | двухцветное устройство цифровой индикации | bi-colored display |
| tech. | двухцветное фотографирование | two-color photography |
| media. | двухцветное цветное кино | two-color film |
| el. | двухцветной указатель уровня жидкости | double coloured indicator |
| Makarov. | двухцветные ботинки | two-tone shoes |
| Makarov. | двухцветные ботинки | a two-tone shoes |
| reptil. | двухцветные змеи | Mexican pythons (Loxocemus) |
| ichtyol. | двухцветные камбалы | stone flounders (Kareius) |
| mamm. | двухцветные кожаны | particoloured bats (Vespertilio) |
| mamm. | двухцветные кожаны | particolored bats (Vespertilio) |
| amer. | двухцветные кожаные туфли | saddle shoes |
| gen. | двухцветный автомобиль | duotone |
| O&G, sakh. | Двухцветный датчик уровня | Bicolor Glass Level Gauge (dariya_lozovaya) |
| avia., med. | двухцветный дисплей | two-color display tear |
| telecom. | двухцветный дисплей | double-color display |
| automat. | двухцветный дисплей | bi-colored display |
| anal.chem. | двухцветный индикатор | two-colour indicator |
| telecom. | двухцветный индикатор питания / состояния ожидания | Power indicator (монитора) |
| telecom. | двухцветный индикатор питания / состояния ожидания | Power-Saving indicator (монитора) |
| reptil. | двухцветный кенийский микрелапс | Kenya two-headed snake (Micrelaps bicoloratus) |
| media. | двухцветный кинофильм | two-color film |
| mamm. | двухцветный кожан | particolored bat (Vespertilio murinus) |
| mamm. | двухцветный кожан | particoloured bat (Vespertilio murinus) |
| mamm. | двухцветный кожан | frosted Bat (Vespertilio murinus) |
| zool. | Двухцветный кожан | Parti-colored bat (Vespertilio murinus voronxxi) |
| ornit. | двухцветный колибри | blue-headed hummingbird (Cyanophaia) |
| biol. | двухцветный колибри | blue-headed hummingbird (Cyanophaia bicolor) |
| Gruzovik, entomol. | двухцветный комарик | horned midge (Ceratopogon bicolor) |
| ichtyol. | двухцветный лабео | red-tailed black labeo (Labeo bicolor) |
| reptil. | двухцветный листолаз | neara (Phyllobates Bedriagaia) |
| reptil. | двухцветный листолаз | two-toned arrow-poison frog (Phyllobates Bedriagaia) |
| mamm. | двухцветный листонос | bicoloured roundleaf horseshoe bat (Hipposideros bicolor) |
| mamm. | двухцветный листонос | roundleaf horseshoe bat (Hipposideros bicolor) |
| mamm. | двухцветный листонос | dusky horseshoe Bat (Hipposideros bicolor) |
| mamm. | двухцветный листонос | bicolored roundleaf horseshoe bat (Hipposideros bicolor) |
| mamm. | двухцветный листонос | bicoloured leal-nosed bat (Hipposideros bicolor) |
| mamm. | двухцветный листонос | bicolored leal-nosed bat (Hipposideros bicolor) |
| tech. | двухцветный литой | 2K-moulded (V.Lomaev) |
| nano | двухцветный материал | dichromatic material |
| quant.el. | двухцветный пирометр | dichromatic pyrometer |
| el. | двухцветный пирометр | two-color pyrometer |
| Makarov. | двухцветный пирометр | bichromatic pyrometer |
| el. | двухцветный режим | duotone mode |
| automat. | двухцветный светодиод | bi-color LED (ssn) |
| light. | двухцветный светодиод | two-colour light-emitting diode (igisheva) |
| tech. | двухцветный светодиод | two-color light-emitting diode |
| light. | двухцветный светоизлучающий диод | two-colour light-emitting diode (igisheva) |
| light. | двухцветный светоизлучающий диод | two-color light-emitting diode (igisheva) |
| telecom. | двухцветный СИД | two-color LED |
| ichtyol. | двухцветный сифател | Tui chub (Siphateles bicolor) |
| biol. | двухцветный сорокопутовый личинкоед | Muna graybird (Coracina bicolor) |
| ornit. | двухцветный спрео | pied starling (Spreo bicolor) |
| ornit. | двухцветный спрео | African pied starling (Spreo bicolor) |
| IT | двухцветный узор | two-color pattern |
| nautic. | двухцветный фонарь | two-coloured lantern |
| nautic. | двухцветный фонарь | two-colored lantern |
| media. | двухцветный фотоприёмник | two-colour detector |
| media. | двухцветный фотоприёмник | two-color detector |
| tech. | двухцветный фотоприёмник | dual-color sensor |
| mamm. | двухцветный хомяк | arboreal rice rat (Oryzomys bicolor) |
| gen. | двухцветный цветок | fancy (ср. self – одноцветный цветок (напр., белая гвоздика) Taras) |
| ichtyol. | двухцветный центропиг | black-and-gold angelfish (Centropyge bicolor) |
| ichtyol. | двухцветный шишколоб | bicolour spotted parrot fish (Bolbometopon bicolor) |
| ichtyol. | двухцветный шишколоб | bicolour parrot fish (Bolbometopon bicolor) |
| ichtyol. | двухцветный эксен | bicoloured blenny (Ecsenius bicolor) |
| perf. | двухцветный эффект | dual-color effect |
| biol. | двухцветный ястреб | bicolored sparrowgrass (Accipiter bicolor) |
| biol. | двухцветный ястреб | bicolored hawk (Accipiter bicolor) |
| Makarov. | дискретная двухцветная фемтосекундная спектроскопия накачки-зондирования | discrete two-color pump-probe femtosecond spectroscopy |
| forestr. | ель двухцветная | Alcock spruce (Picea alcockiana) |
| entomol., lat. | златка двухцветная | Nalanda villersi |
| biol. | золотарник двухцветный | silverweed (Solidago bicolor) |
| biol. | золотарник двухцветный | silverrod (Solidago bicolor) |
| ichtyol. | индоокеанский двухцветный речной угорь | lever-finned eel (Anguilla bicolor bicolor) |
| entomol., lat. | карпосина двухцветная | Carposina viduana |
| Makarov. | киддерминстерский двухцветный ковёр | Kidderminster carpet |
| gen. | киддерминстерский двухцветный ковёр | Kidderminster |
| entomol., lat. | клоп-землекоп двухцветный | Tritomegas bicolor |
| textile | коврик из двухцветной кручёной пряжи | beam rug |
| biol. | Кожан двухцветный | Parti-coloured bat (KaKaO) |
| entomol., lat. | кожеед двухцветный | Dermestes bicolor |
| entomol., lat. | конёк двухцветный | Chorthippus brunneus |
| entomol. | конёк двухцветный | two-colored grasshopper (лат. Chorthippus bicolor, Chorthippus brunneus) |
| entomol., lat. | конёк двухцветный | Chorthippus bicolor |
| entomol. | конёк двухцветный | common field grasshopper (лат. Chorthippus bicolor, Chorthippus brunneus) |
| textile | кручёная двухцветная нитка | double-end twist |
| textile | кручёная двухцветная пряжа | grandrelle yarns |
| textile | кручёная двухцветная пряжа | coloured twist yarn |
| textile | кручёная двухцветная пряжа "грандрель" | grandrelle yarn |
| bot. | леспедеца двухцветная | hagy (Lespedeza bicolor) |
| agric. | леспедеца двухцветная | bicotor lespedeza |
| bot. | леспедеца двухцветная | hagi (Lespedeza bicolor) |
| biol. | лишайница двухцветная | two-colored footman moth (Tigrioides bicolor) |
| Makarov. | метод двухцветной интерференции | two color interference method |
| textile | набивная двухцветная пряжа | print grandrelle |
| Gruzovik, bot. | нарцисс двухцветный | primrose peerless narcissus (Narcissus biflorus) |
| footwear | обработка двухцветная | antique finish |
| footwear | обработка двухцветная | antique dressing |
| textile | однониточная двухцветная пряжа | mock-twist single yarn (из двух ровниц разного цвета, имитирующая двухцветную пряжу) |
| textile | однониточная двухцветная пряжа | mock grandrelle yarn (из двух ровниц разного цвета, имитирующая двухцветную кручёную пряжу) |
| textile | однониточная двухцветная пряжа из двух ровниц разного цвета, имитирующая двухцветную кручёную пряжу занавесочная ткань | jaspe (хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения набивная или с вышивным узором для занавесей, покрывал и др.) |
| el. | одноцветное двухцветное изображение | duotone |
| el. | одноцветный двухцветный | duotone |
| el. | одноцветный двухцветный метод печати | duotone |
| entomol., lat. | осмия двухцветная | Osmia bicolor |
| gen. | очки для разглядывания стереоскопических двухцветных изображений | anaglyphoscope |
| bot. | Пеперомия двухцветная | Peperomia bicolour (Шумелка) |
| IT | применять к двухцветным узорам | apply to 2-color pattern fills |
| IT | прозрачность двухцветного узора | 2-color pattern transparency |
| media. | производство съёмки и печати цветных изображений по двухцветному способу | two-color work |
| Makarov. | проточная цитометрия с использованием двухцветной маркировки | two-color flow cytometry |
| textile | пряжа из двухцветной ровницы | marl yarn (контрастных цветов) |
| Makarov. | псевдо-двухцветная спектроскопия накачки и зондирования | pseudo two-colour pump-probe spectroscopy |
| tech. | радиометр с двухцветной индикацией данных | two-color radiometer |
| textile | рубашечная ткань с двухцветной основой | end-and-end shirting |
| media. | светофильтр для цветной фотографии или кинематографии по двухцветному способу | two-color filter |
| commun., telegr. | смена позиции двухцветной красящей ленты | colour shift |
| biol. | сорго двухцветное | corn kafir (Sorghum bicolor) |
| bot., Makarov. | сорго двухцветное | great millet (Sorghum bicolor) |
| bot., Makarov. | сорго двухцветное | Milo millet (Sorghum bicolor) |
| biol. | сорго двухцветное | corn kaffir (Sorghum bicolor) |
| opt. | стереоскопическое двухцветное изображение | anaglyph |
| entomol., lat. | стрекоза двухцветная | Leucorrhinia pectoralis |
| ichtyol. | тихоокеанский двухцветный речной угорь | Indian short-finned eel (Anguilla bicolor pacifica) |
| entomol., lat. | тля ежевичная двухцветная | Macrosiphum funestum |
| entomol. | тля ежевичная двухцветная | scarce blackberry aphid (лат. Macrosiphum funestum) |
| adv. | трафарет для получения двухцветного рисунка | double stencil |
| media. | устаревший процесс обработки плёнки по двухцветному методу | two color process (используются оранжево-красный и сине-зелёный цвета вместо обычных трёх цветов) |
| perf. | устройство для нанесения двухцветной печати | two-color printer |
| textile | фасонная трёхниточная двухцветная пряжа "стриа" | stria (отлогой крутки) |
| textile | хлопчатобумажная двухцветная ткань "яшма" | jasper cloth |
| entomol., lat. | хохлатка двухцветная | Leucodonta bicoloria |
| entomol. | хохлатка двухцветная | white prominent (лат. Leucodonta bicoloria) |
| textile | цилиндр управления двухцветной гребёнки | two color bar control cylinder (kovlant21) |
| entomol., lat. | щелкун двухцветный | Athous longicollis |
| entomol., lat. | щелкун двухцветный | Athous bicolor |
| bot., Makarov. | эвкалипт двухцветный | black box (Eucalyptus bicolor) |
| biol. | эвкалипт двухцветный | black bark (Eucalyptus bicolor) |
