 |
| Subject | Russian | English |
| nano | "двуликие" частицы | Janus particles (состоящие из двух и более частей разного химического состава) |
| gen. | двуликий Янус | Dr. Jekyll and Mr. Hyde (Anglophile) |
| Игорь Миг | двуликий янус | double-dealer |
| gen. | двуликий Янус | two-faced Janus (Olga Okuneva) |
| lit. | Как писатель, юрист и политик он имеет три ипостаси, подобно Гекате: а в каждой из этих ипостасей он двулик, как Янус. | As author, lawyer and politician, he is triformis, like Hecate: and in every one of his three forms he is bifrons like Janus. (Th. Peacock) |