DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing дворянское | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсолютистско-дворянскийabsolutist-aristocratic (относящийся к абсолютной монархии, при которой дворянство наделено практически неограниченной властью)
абсолютистско-дворянскийabsolutist-noble (относящийся к абсолютной монархии, при которой дворянство наделено практически неограниченной властью)
быть возведённым в дворянское достоинствоbe ennobled
быть возведённым в дворянское достоинствоbe ennobled
возведение в дворянский титулennoblement (ssn)
возведение в дворянский чинennoblement
возведение в дворянское достоинствоennoblement
возводить в дворянское достоинствоennoble
выходец из благородного дворянского родаgrandee (конт.)
выходец из дворянской семьиgrandee
дворянская коронаcoronet (Alexander Demidov)
дворянская кровьnoble blood
дворянская приставка к имениthe nobiliary prefix (de и т. п.)
дворянская приставка к имениthe nobiliary particle (de и т. п.)
дворянская приставка к имениthe nobiliary particle
дворянская усадьбаmanor of the nobility (В. Бузаков)
дворянские поместьяmanorial estates
дворянский отпрыскa sprig of the nobility
дворянский родnobility
дворянского происхожденияtop drawer (Anglophile)
дворянского происхожденияethel (входит в состав многих собственных имён саксонского происхождения)
дворянского происхожденияadel (входит в состав многих собственных имён саксонского происхождения)
дворянского происхожденияof noble birth (Anglophile)
дворянского происхожденияnobly born
дворянского родаof noble birth (Anglophile)
дворянского родаnoble
дворянского родаnoble-born (Anglophile)
дворянское гнездоmanor estate (Alexander Demidov)
дворянское достоинствоsquireship
дворянское званиеnoble rank
дворянское званиеthe rank of gentleman (Anglophile)
дворянское происхождениеgentlemanship
дворянское происхождениеgentleship
дворянское происхождениеgentlemanhood
Дворянское собраниеHall of the Nobility (building denghu)
Дворянское собраниеNobility Association (grafleonov)
Дворянское собраниеclub of the nobility (Anglophile)
Дворянское собраниеNobility Assembly (Alexander Demidov)
дворянское сословиеnobility
личное дворянское звание рыцаряknighthood
ненаследственное дворянское звание с титуломknight
перен. о человеке, только что получившем дворянский титулof the first head
отрицать чьё-либо право на дворянский гербdisclaim
отрицать чьё-либо право на дворянский титулdisclaim
присваивать личное дворянское звание рыцаряknight
присваивать ненаследственное дворянское званиеknight (кому-либо)
присвоить ненаследственное дворянское званиеknight (кому-либо)
родиться в дворянской семьеbe born noble
слушатель военного заведения из дворянской семьиduniwassal
совершивший доброе дело немедленно жалуется дворянским титуломhe who does a good deed, is instantly ennobled