дворец – phrases

Terms for subject Makarov containing дворец | all forms | exact matches only

Russian	English
великолепие императорского дворца	the splendours of the Emperor's Palace
величественный дворец	pleasure-dome
вокруг дворца собрался народ в надежде вымолить милости у короля	the people gathered outside the palace to entreat favours of the king
вокруг дворца собрался народ в надежде вымолить у короля милости	the people gathered outside the palace to entreat favours of the king
городской Дворец пионеров	the Town Young Pioneer Palace
дворец был окружен танками и солдатами	the palace was cordoned by tanks and troops
дворец был окружен танками и солдатами	palace was cordoned by tanks and troops
дворец имел величественный вид	the palace was majestic
Елисейский дворец	Elysee (в Париже)
когда царица Савская приехала к Соломону, он построил к её прибытию дворец	when the Queen of Sheba came to visit Solomon, he had built, against her arrival, a palace
королева исполняет свои административные обязанности в королевском дворце	the Queen carries out administrative duties at her court
королева на этой неделе пребывает во Дворце	the Queen is in residence at the Palace this week
королевская карета остановилась перед дворцом, полностью готовая, чтобы везти королеву	the royal carriage was drawn up outside the palace, ready for the Queen's journey
королевская карета стояла в полной готовности перед дворцом	the royal carriage was drawn up outside the palace, ready for the Queen's journey
король отправился навестить свою дочь и оставался у неё во дворце десять дней	the king went to visit his daughter and abode at her palace for ten days
король уехал навестить свою дочь и оставался у неё во дворце десять дней	the king went to visit his daughter and abode at her palace for ten days
летний дворец императора был без всякого стеснения разграблен	the summer palace of the Emperor has been unceremoniously looted
летний дворец императора был варварски разграблен	the summer palace of the Emperor has been unceremoniously looted
объявить Елисейский дворец официальной резиденцией главы государства	designate the Elysee palace as the official residence of the Head of State
он купился на приглашение во дворец	he snapped at an invitation to the palace
он расписал ряд плафонов для Дворца королевы в Гринвиче	he painted a series of cedarwoods for the Queen's House at Greenwich
она водит группы туристов по дворцу	she conducts parties round the palace
они выбиты из дворца	they are beaten backward from the palace
превратить коттедж во дворец	transform a cottage into a mansion
роскошный дворец	splendid palace
стены во дворце были облицованы мрамором с серебряной инкрустацией	the walls of the palace are marble with silver inlay
толпа стекалась к королевскому дворцу	the crowd concentrated near the royal palace
толпа стекалась к королевскому дворцу	crowd concentrated near the royal palace

Get short URL