| Subject | Russian | English |
| oil | алмазная колонковая коронка для двойных труб | face-discharge diamond bit (через которую буровой раствор подаётся непосредственно на забой, предотвращая размыв керна) |
| dril. | алмазная колонковая коронка для двойных труб, через которую буровой раствор подаётся непосредственно на забой, предотвращая тем самым размыв керна | face discharge diamond bit |
| dril. | буквенное обозначение нестандартной двойной колонковой трубы для бурения алмазной коронкой диаметром 1,865 X 1,185" | AXN (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | буквенное обозначение нестандартной двойной колонковой трубы для бурения алмазными коронками диаметром 1,856 X 1,136" с выводом промывочной жидкости на забой | AXD (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | буквенное обозначение нестандартной двойной колонковой трубы с разъёмной внутренней трубой | BMS (применяется с коронками ВМ, имеющими внутреннюю резьбу и торец закругленного или ступенчатого профиля Yeldar Azanbayev) |
| dril. | гидравлическая приставка для выдавливания керна из двойных колонковых труб | hydraulic core pushing fixture |
| mining. | двойная колонковая труба | double tube (при вращательном бурении) |
| O&G | двойная колонковая труба | double-envelope core barrel (Kazuroff) |
| mining. | двойная колонковая труба | double tube barrel |
| mining. | двойная колонковая труба | double-tube core barrel (при вращательном бурении) |
| mining. | двойная колонковая труба | double core barrel (при вращательном бурении) |
| el. | двойная колонковая труба | double tube core barrel |
| oil | двойная колонковая труба | swivel barrel (с неподвижной внутренней трубой) |
| oil | двойная колонковая труба | mud barrel (для бурения с промывкой буровым раствором) |
| O&G. tech. | двойная колонковая труба | double-core barrel |
| O&G | двойная колонковая труба | double-tube core barrel |
| tech. | двойная колонковая труба | double core barrel |
| oil | двойная колонковая труба для бурения с промывкой буровым раствором | double-tube core barrel of bottom discharge mud |
| oil | двойная колонковая труба для бурения с промывкой буровым раствором | bottom discharge mud type double tube core barrel of swivel construction (inplus) |
| dril. | двойная колонковая труба для бурения с промывкой глинистыми растворами | mud barrel |
| oil | двойная колонковая труба для отбора керна | double core barrel drill (в слабосцементированных породах) |
| dril. | двойная колонковая труба для отбора керна в слабосцементированных породах | double core barrel drill |
| oil | двойная колонковая труба для отбора керна в слабоцементированных породах | double core barrel drill |
| oil | двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой | double-tube rigid barrel |
| oil | двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой | rigid-type double core barrel |
| oil | двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой | core barrel of double tube-rigid |
| mining. | двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой | double-tube core barrel, rigid type |
| mining. | двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой | rigid-type core barrel |
| mining. | двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой | rigid-type double-tube core barrel |
| mining. | двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой | rigid double tube |
| oil | двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой | stationary inner-tube core barrel |
| mining. | двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой | core barrel of double tube-rigid type |
| oil | двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой | floating-tube core barrel |
| oil | двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой | swivel-type double tube core barrel |
| mining. | двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой | core barrel of double tube-swivel type |
| mining. | двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой | double-tube core barrel, swivel type (на шарикоподшипниках) |
| mining. | двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой | swivel-tube barrel |
| oil | двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой | swivel-tube core barrel |
| oil | двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой | core barrel of double tube-swivel |
| mining. | двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой | swivel barrel |
| gen. | двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой | ball bearing core barrel |
| oil | двойная колонковая труба с разъёмной внутренней трубой | split inner-tube core barrel |
| mining. | двойная колонковая труба с резиновым рукавом, в который входит выбуриваемый керн | rubber-sleeve core barrel |
| dril. | двойная колонковая труба с увеличенными каналами для промывочного агента | full flow core barrel (бурового раствора или воздуха) |
| mining. | двойная колонковая труба с увеличенными проходами для промывочного агента | full flow core barrel (глинистого раствора или воздуха) |
| mining. | двойная колонковая труба с увеличенными проходами для промывочного агента | Full-Flo core barrel (глинистого раствора или воздуха) |
| tech. | двойной колонковый бур | double-tube core barrel |
| tech. | двойной колонковый бур | double core barrel |
| oil | забивная двойная колонковая труба для отбора керна | cable-tool core barrel (при ударно-канатном бурении) |
| mining. | забивная двойная колонковая труба для отбора керна при ударно-канатном бурении | cable-tool core barrel |
| dril. | калибровочное кольцо для двойных колонковых труб | sizing ring |
| oil | колонковый бур с двойной трубой | double core-barrel drill |
| oil | нагнетательный насос для бурения с двойной колонковой трубой | push pump |
| oil | нагнетательный насос для бурения с двойной колонковой трубой | push pulser |
| mining. | наружная труба двойной колонковой трубы | outside barrel |
| mining. | наружная труба двойной колонковой трубы | outside tube |
| mining. | наружная труба двойной колонковой трубы | outer tube |
| mining. | наружная труба двойной колонковой трубы | outer barrel |
| oil | приставка для выдавливания керна из двойных колонковых труб | core pushing fixture |
| oil | специальная муфта в головке двойной колонковой трубы | safety joint |
| mining. | специальный ключ для разборки двойных колонковых труб | parmalee wrench |
| mining. | стандартная двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой серии М | M-design core barrel (США) |
| mining. | стандартная двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой серии М | M-core barrel (США) |
