 |
| Russian | English |
| дверца блистерного отсека | blister door (в порошковом ингаляторе, от Natalie,  proz.com Игорь_2006) |
| закрытая дверца | closed door (Дверца, находящаяся в положении, необходимом для её запирания cntd.ru Natalya Rovina) |
| замок открытия дверцы | Door Lock (Andy) |
| запертая дверца | locked door (Полностью закрытая дверца с запорным устройством (устройствами), когда при этом для отпирания и открывания дверцы требуются отдельные действия. cntd.ru Natalya Rovina) |
| разгрузочная дверца | unloading door (Дверца в двухстороннем стерилизаторе, через которую простерилизованную загрузку извлекают из камеры стерилизатора после цикла стерилизации. Natalya Rovina) |
| стерилизатор с двумя дверцами | two-doors sterilizer |
| стерилизатор с одной дверцей | one-door sterilizer |