DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing два раза | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в два раза выше нормыgreater than twice the normal values (Midnight_Lady)
в два раза чащеtwice as frequently as (Гера)
два раза в деньBID (bis in die Ронис Анастасия)
два раза в деньbis in diem (vitatel)
два раза в деньbis in day
два раза в деньbis in die (Latin Vosoni)
два раза в деньb.i.d. (MichaelBurov)
два раза в деньbis die sumendum (лат. powergene)
два раза в неделюbiw (twice a week baloff)
два раза в суткиb.i.d. (MichaelBurov)
два раза в суткиbis in die (– лат. MichaelBurov)
два раза в суткиBID (В медицине обычно используется фраза "в сутки", а не "в день"; р/сут Olegp1985)
два раза в суткиtwice-daily (Timur Bessarab)
два раза в суткиtwice a day (MichaelBurov)
один раз в два дняonce every other day (о дозировке препарата Игорь_2006)
один раз в два дняqod (назначение лекарственного препарата через день coltuclu)
один раз в два дня, через деньQ2D (sidotatv)
один раз в две неделиbiweekly (ukosina)
один раз в две неделиonce every two weeks (Гера)
один раз в две неделиevery other week (Andy)
пациенты, принимающие эти лекарственные препараты, имели в два раза больший риск суицидального поведения и мыслей, чем пациенты, принимающие плацебоpatients taking those drugs had almost twice the risk of suicidal behavior or thoughts than patients taking a placebo (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной на сайте медицинских новостей WebMD.com Alex_Odeychuk)
принимать два раза в суткиbis die sumendum (dzimmu)
тип психофизической реакции, при которой удвоение интенсивности физического раздражителя вызывает увеличение ощущения меньше, чем в два разаresponse compression