Russian | English |
в два раза больше этого количества | more than twice that number |
выходящий два раза в месяц | bimonthly |
выходящий раз в два месяца | bimonthly |
город, в котором один или два раза в неделю проводятся выездные ярмарки | market town |
два раза в год | on a twice a year basis (Andrey Truhachev) |
два раза в год | biannually |
периодическое издание, выходящее два раза в неделю | biweekly (статья из Random House Webster's English Language Desk Reference 2001 год: biweekly - every two weeks. Like bimonthly and biennially, but unlike biannually, in the adjective and adverb senses, the prefix bi- applies to the week rather than to the events that occur, therefore giving the sense of every two weeks. sergiusz) |
периодическое издание, выходящее раз в две недели | biweekly |
происходящий два раза в месяц | bimonthly |
происходящий раз в два месяца | bimonthly |
происходящий раз в две недели | fortnightly |
раз в два года | alternate years |
увеличение в два раза | twofold increase |