| Russian | English |
| выключатель на два положения | on-and-off switch |
| два выражения, соединённые знаком операции сравнения | relation |
| два из трёх контуров | two-out-of-three circuit |
| два из трёх сигналов аварийной остановки | two-out-of-three trip |
| два ключевых этапа | two key concepts (ssn) |
| два простых декадных счётчика | two simple decade counters (ssn) |
| два смежных внутренних поля | gutter (разворота печатного издания) |
| два триггера задержки D-типа | dual D-latch (ssn) |
| двигатель с переключением на два напряжения | dual-voltage motor |
| двигатель с переключением на два напряжения | double-voltage motor |
| двухполюсный переключатель на два направления | double pole double throw switch (DPDT switch) |
| двухполюсный переключатель на два положения | double-pole double-throw switch |
| игра "два бандита" | prisoners game |
| игра "два бандита" | prisoners dilemma |
| код "два из пяти" | two-of-five code |
| метод измерения угловых координат посредством переключения лепестков диаграммы направленности на два положения | lobe switching method |
| намотанные ленты в два слоя | intercalated tape |
| не хватает выводов, если мы пытаемся разделить конструкцию на два устройства | not enough pins if we try to split the design across two devices (ssn) |
| однополюсный на два положения | singlepole double-throw |
| переключатель на два напряжения | change-over switch |
| переключатель на два положения | double-throw switch |
| переключатель на два положения | double-throw breaker |
| переключатель на два положения | double-throwcircuit breaker |
| переключатель на два положения | two-way switch |
| переключатель на два положения | bistable switch |
| принцип "два из трёх" | two-out-of-three |
| принцип подключения к декадам потенциометра через два контакта | Kelvin-Varley principle |
| система на два напряжения | dual voltage system |
| содержащий два монохроматических колебания | bichromatic |
| соединять два контакта | bond |
| способ каскадного соединения элементов "исключающее ИЛИ", имеющих по два входа | way of cascading two-input exclusive-OR gates (ssn) |
| Существует два способа каскадного соединения элементов "исключающее ИЛИ", имеющих по два входа | there are two ways of cascading two-input exclusive-OR gates |
| Такой сценарий легко может реализоваться в случае, когда два взаимодействующих модуля имеют независимые кварцевые генераторы тактовых импульсов | this scenario can easily arise when two interacting modules have independent clocks generated from separate crystal oscillators (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| технология изготовления n-канальных полевых МОП транзисторов, использующая два избыточных этапа маскирования | n-channel enhancement depletion technology |
| фоторезист, нанесённый в два слоя | double photoresist (метод устранения точечных проколов маски при изготовлении ИС или ПП) |
| штукатурка в два слоя | render and set |
| электронный прибор для разделения спектра звукового сигнала на два или более каналов | crossover |
| элемент "исключающее ИЛИ", имеющий два входа | two-input exclusive-OR gate (ssn) |
