 |
| Russian | English |
| вытолкнуть за дверь, дать пинка под зад | boot out (The chairman was booted out after he misappropriated funds.; в прямом и переносном смысле divaluba) |
| дать кому-либо пинка | kick |
| дать пинка | give the boot |
| дать пинок | boot |
| мне так и хочется дать ему пинка | the toe of my boot itches |
| он грозился дать мне пинка | he threatened to kick me |
| он дал ему порядочный пинок | he gave him a good boot |