DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing дать оценку | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
дать беспристрастную оценкуmake a cold evaluation
дать высокую оценкуexpress a high opinion (of something Anglophile)
дать высокую оценкуappraise highly (VLZ_58)
дать высокую оценкуgive a high appraisal of (VLZ_58)
дать высокую оценкуgive high marks (VLZ_58)
дать высокую оценкуbestow high praise (upon someone VLZ_58)
дать высокую оценкуrate highly (ART Vancouver)
дать высокую оценкуgive high praise (give someone VLZ_58)
дать высокую оценкуhand it to (someone)
дать завышенную оценкуoverrate
дать кинофильму оценкуreview a film
дать объективную оценкуmake a cold evaluation
дать оценкуesteem
дать оценку каждому участнику состязанияpass on each contestant
дать оценку новым предложениям в области безопасностиjudge new security measures (bigmaxus)
дать оценку сделанной работеvalue work done
дать оценку способностям своих учениковappraise the ability of students
дать оценку таланту писателяestimate the powers of an author
дать оценку тяжести сложившейся ситуацииoffer an assessment of the gravity of the situation (CNN Alex_Odeychuk)
дать правильную оценкуgive a correct appraisal (VLZ_58)
дать свою оценкуgive an opinion
дать слишком высокую оценкуpitch an estimate too high
дать слишком низкую оценкуpitch an estimate too low
дать строгую оценкуharshly criticize
дать субъективную оценкуmake value judgements about
дать трезвую оценкуform a sober estimate of (something dimock)
дать трезвую оценкуmake a sober estimate of (something dimock)
умение дать правильную моральную оценку поступкуthe moral sense (и т. п.)
эксперты не могут дать однозначную оценку будущим поставкам нефтиexperts are uncertain about future oil supplies (bigmaxus)