DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing дата начала | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
дата началаbeginning date (Andrey Truhachev)
дата началаstarting date (Датой начала оказания Услуг технической поддержки является первый день первого отчётного периода – The starting date of the Technical Support shall be the first day of the first reporting period 4uzhoj)
дата начала ведения деятельностиbusiness start date (Johnny Bravo)
дата начала ведения деятельности компанииcompany start date (Johnny Bravo)
дата начала действия договораstart date of a contract (Alexander Demidov)
дата начала действия лицензииlicense commencement date (sankozh)
дата начала использованияstart date for the use of (Alexander Demidov)
дата начала использованияdate of first use (What is the difference between the "date of first use anywhere" and the "date of first use in commerce"? The date of first use anywhere is the date on which the goods were first sold or transported or the services were first provided under the mark even if that use was only local. The date of first use in commerce is the date on which the goods were first sold or transported or the services were first provided under the mark between more than one state or U.S. territory, or in commerce between the U.S. and another country. The date of first use anywhere must be the same as or earlier than the date of first use in commerce. uspto.gov Alexander Demidov)
дата начала коммерческого использованияdate of first commercial use (License fees become past due July 1 each year for renewals, and on the date of first commercial use for original installations Alexander Demidov)
дата начала поставокthe supply shall commence from (NaNa*)
дата начала работы конференцииconference opening day
дата начала работы конференцииconference opening date
дата начала эксплуатацииlaunch deadline
даты начала срока арендыlease commencement dates (Alexander Demidov)
изменены даты начала и окончания для поиска по датеbegin and end dates to search by date modified (Sayapina)
на дату начала арендыat inception of the lease (rublik)
с даты начала срока действияfrom the date of commencement of the Term (Sagoto)