| Russian | English |
| анализ цепей на основе групповой обработки кодированных данных | batch circuit analysis |
| вычислительная сеть, в которой вся обработка данных сосредоточена на одном узле | centralized computer network |
| интерактивная обработка данных, при которой пользователь вводит команды и данные в терминал, который подключён к центральному компьютеру, результаты воспроизводятся на экране | on-line transaction processing |
| любая система обработки данных, в которой оператор находится под контролем выполнения прикладных задач на компьютерной системе | on line |
| любая система обработки данных, в которой оператор находится под контролем выполнения прикладных задач на компьютерной системе | online |
| любая система обработки данных, в которой оператор находится под контролем выполнения прикладных задач на компьютерной системе | on-line |
| обработка данных, которая ведётся параллельно с процессом и влияет на него | real time data processing |
| пакетная обработка, при которой источник данных размещается на удалённой станции, которая затем использует дистанционный доступ к компьютеру для обработки данных | remote batch processing |
| расходы на обработку данных | computing costs |
