дальнейшая

Terms for subject Medical containing дальнейшая | all forms | exact matches only

Russian	English
антиген гистосовместимости, нуждающийся в дальнейшем подтверждении	Workshop
возможность дальнейшего лечения препаратом	continued access (amatsyuk)
дальнейшая разработка	future development (Evgenia Myo)
дальнейшая точка ясного зрения	remotum
дальнейшая точка ясного зрения	far point
дальнейшее предоставление препарата	continued access (amatsyuk)
дальнейшее развитие клинической картины	clinical evolution (Min$draV)
Дальнейшие возможности	further opportunities (Drozdova)
дальнейшие или новые осложнения	further complications (Example: This requires urgent medical intervention to prevent further complications. (Возможный перевод: Это требует неотложного (или немедленного) медицинского вмешательства для предотвращения дальнейших (или новых) осложнений. Пазенко Георгий)
необходимы дальнейшие исследования	further research is needed (FRIN – фраза-клише, ставшая моветоном в научных статьях Lviv_linguist)
отказаться от дальнейшего искусственного поддержания жизненных функций	pull the plug (on someone; to disconnect a medical life-support system Alexander Demidov)
отказаться от дальнейшего участия в исследовании	withdraw from the study (Nyufi)
предсказание дальнейшего течения болезни	prognosis
ещё принимать в дальнейшем	issues remaining (ХХ таблеток, инъекций и т. д.; Встречается в рецептах, врачебных рекомендациях по приёму лекарственных форм agrabo)
программа дальнейшего предоставления препарата	continued access program (amatsyuk)
рефрактерность к дальнейшему раздражению	adiaphoria

Get short URL