DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing дальнего | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акустическое излучение в дальнем полеfar field sound
алгоритм дальнего сближенияrendezvous algorithm (на орбите)
аппаратура дальней навигацииlong-distance aids
аэродинамика дальней перспективыlong-term aerodynamics
аэродинамика дальней перспективыfar-term aerodynamics
баллистическая ракета дальнего действияlong-range ballistic missile
блок программного обеспечения системы контроля в реальном времени станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом в дальнем космосеreal-time DSN monitor software assembly
в дальнем космосеin outer space (Alex_Odeychuk)
ВКС дальней перспективыlong-term spaceplane
военный научно-исследовательский институт дальней связиdefence research telecommunications establishment
возвращение на Землю из дальнего космосаdeep space return
ворота в дальний космосgateway to deep space (The Moon is often described as a gateway to deep space. — Луну часто называют воротами в дальний космос. bbc.com Alex_Odeychuk)
вход в атмосферу Земли из дальнего космосаentry from deep space
глобальная система раннего дальнего обнаруженияglobal early-warning system
дальнее геомагнитное полеdistant geomagnetic field
дальнее линейное перемещениеlong range translation (космонавта)
дальнее наведениеlong-range guidance
дальнее обнаружениеearly reconnaissance
дальнее обнаружениеadvanced warning
дальнее обнаружение баллистических ракетballistic-missile early warning
дальнее обнаружение ракетmissile early warning
дальнее радиолокационное обнаружениеearly radar warning
дальнее расположение ПГО и треугольного крылаfar coupled nose-wing/delta-wing combination
дальнее распространениеlong range propagation
дальнее сближениеlong-range rendezvous
дальнее сближениеinitial rendezvous
дальний конец сетиdistant-end
дальний ультрафиолетовый участок спектраfar ultraviolet spectrum
дальний участок глиссадыouter glideslope
дальняя ВППoutside runway
дальняя граница зоны действия РЛС обнаруженияacquisition radar range
дальняя граница зоны обнаружения цели РЛСacquisition radar range
дальняя граница зоны перехватаmaximum intercept range
дальняя область инфракрасного излученияfar infrared region
дальняя область спектра инфракрасного излученияfar infrared area
дальняя область ультрафиолетового излученияfar ultraviolet region
дальняя область ультрафиолетового излученияextreme ultraviolet region
дальняя перспективаlong-distant future
дальняя перспективаfar future
дальняя космическая связьair space communications
датчик наземной оптико-электронной системы наблюдения за космическим аппаратом в дальнем космосеground-base electrooptical deep space sensor
ДУ дальней перспективыlong-term propulsion
ДУ дальней перспективыfar-term propulsion
ДУ для полётов в дальний космосdeep space propulsion system
зона дальнего обнаружения и опознаванияdistant detection and identification zone
интерферометрический спектрометр дальней части инфракрасного спектраfar-ir interferometer
исследование дальнего космосаdeep-space exploration (theguardian.com Alex_Odeychuk)
КА "Эксплорер" для спектроскопических исследований в дальней УФ-области спектраFar Ultraviolet Spectroscopic Explorer (FUSE)
КА "Эксплорер " для спектроскопических исследований в дальней УФ-области спектра по методу ЛайманаLyman Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer (Gamma Ray Observatory, FUSE; гамма-обсерватория, FUSE)
кабель для дальней связиtrunk cable
командно-телеметрическая система комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосеDSIF telemetry and command system
концепция дальней перспективыfar-term concept
корректирующий импульс дальнего сближенияfar rendezvous correction burn
космическая система дальнего обнаруженияspace early warning (system)
космическая система дальнего раннего предупрежденияspace early warning
космические полёты дальней перспективыfar-term space transportation
космический аппарат для исследования дальних космических объектовdeep space vehicle
космический телескоп для наблюдений в дальней ИК-области спектраFar-Infrared Space Telescope (ESA; FIRST)
космический телескоп для работы в дальней инфракрасной и субмиллиметровой областях спектраfar-infrared and submillimeter space telescope
космический телескоп для работы в дальней инфракрасной области спектраfar infrared space telescope
лазер дальнего действия космического базированияlong-range space-based laser
манёвр дальнего сближенияrendezvous maneuver
МВКА дальней перспективыfar-term shuttle
МВКА для полётов в дальний космосdeep-space shuttle
МВКА для полётов по трассе "Земля-дальний космос"Earth-to-deep space shuttle
межорбитальный транспортный аппарат дальнего действияlong-range vehicle
МТКК для полётов по трассе "Земля-дальний космос"Earth-to-deep space shuttle
наземная оптико-электронная система наблюдения за космическим аппаратом в дальнем космосеground-base electrooptical deep space surveillance (system)
Наземная электрооптическая система наблюдения за дальним космосомGround Electro-Optical Deep Space Surveillance System (GEODSS)
Научно-исследовательский институт электроники и дальней связиElectronics and Telecommunications Research Institute (Republic of Korea; ЭТРИ)
оборудование дальней связиtelecommunications payload
операция дальнего действияlong-range operation
оптико-электронный датчик для наблюдения за дальним космосомelectrooptical deep space surveillance sensor
орбитальный возвращаемый спектрометр дальнего и крайнего ультрафиолетаORFEUS (Orbiting and Retrievable Far and Extreme Ultraviolet Spectrometer Vanda Voytkevych)
отчёт о местоположении для приложений дальнего действияmessage type 27 (Position report for long range applications Description: Scheduled position report; Class A shipborne mobile equipment outside base station coverage github.io AllaR)
ПВО на дальних подступахadvanced air defense
ПВО на дальних подступахadvance air defense
перехват на дальних подступахlong-range interception
перехват на дальних подступахdistant interception
пилотируемый космический аппарат для полётов в дальнем космосеmanned deep space vehicle
планшет данных дальнего обнаруженияearly-warning board
орбитальная платформа для дальнего наблюдения за воздушно-космическим пространствомlong-range aerospace observation platform
позиция РЛС дальнего обнаружения баллистических ракетballistic missile early-warning site
полет в дальний космосdeep-space flight
полет дальней перспективыlong-term flight
полигон для испытания ракет дальнего действияlong-range weapon range
полигон для испытания ракет дальнего действияlong-range proving ground
полёты МТКК по трассе "Земля-дальний космос"Earth-to-deep space transportation
процессор с предварительным модулятором системы обеспечения речевой связи с дальним космосомpremodulation processor-deep space-voice
процессор с предварительным модулятором системы передачи данных из дальнего космосаpremodulation processor for deep-space data
пуск КА в дальний космосdeep space launch
радиолокационная станция обзора дальнего космического пространстваdeep space surveillance radar
разведывательный спутник дальнего обнаружения инфракрасного излученияinfrared early-warning satellite
разведывательный спутник дальнего обнаружения теплового излученияinfrared early-warning satellite
разгонщик дальней перспективыfar-term booster
разгонщик дальней перспективыfar-art booster
ракета дальнего действияlong-range rocket vehicle
ракетоплан дальнего действияlong-range rocket glider
РЛС дальнего обнаружения баллистических ракетballistic missile early-warning site
рубеж РЛС дальнего обнаруженияlong-range detection chain
сеть дальней космической связиdeep space network
Сеть дальней космической связиDSN (MichaelBurov)
сеть дальней космической связиinterplanetary internet (Alex_Odeychuk)
сеть дальней космической связиIPN (сокр. от "interplanetary internet" Alex_Odeychuk)
сеть станций слежения за дальними планетами солнечной системыdeep space planetary network
сигнал дальнего обнаруженияearly-warning signal
система дальнего обнаруженияearly-warning system
система дальнего обнаружения и опознавания целейearly-warning and target identification system
система дальнего обнаружения ракетlong range missile detection system
система дальней перспективыlong-term system
система дальней радионавигации лоранlong-range navigation system
система дальней связи с космического аппаратаspacecraft telecommunications system
система спутников дальнего раннего предупрежденияearly-warning satellite system
система спутников раннего дальнего обнаруженияsatellite warning system
система управления и контроля комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосеDSIF monitor and control system
следящая и контрольно-управляющая подсистема комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосеDSIF tracking and monitor-control subsystem
следящая и контрольно-управляющая система комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосеDSIF tracking and monitor-control system
служба дальней государственной связиgovernment telecommunications service
спектр звукового давления в дальнем полеfar field sound spectrum
спутник дальнего обнаруженияearly-warning satellite
спутник дальнего обнаружения инфракрасного излученияinfrared early-warning satellite
спутник дальнего обнаружения баллистических ракетmissile early warning satellite
спутник дальнего обнаружения теплового излученияinfrared early-warning satellite
спутник дальней связиtelecommunication satellite
спутник квантовой дальней связиquantum satellite (Alex_Odeychuk)
спутник с бортовой РЛС раннего дальнего обнаруженияradar early-warning satellite
спутник системы раннего дальнего обнаруженияearly-warning satellite
спутник системы раннего дальнего обнаруженияearly reconnaissance satellite
средства сдерживания, размещаемые в дальнем космосеdeep space deterrent
средство дальнего обнаруженияsource of early warning
станция наблюдения за дальним космосомdeep space station
техника дальней перспективыfar-term technology
Тихоокеанский совет по дальней связиPacific Telecommunications Council
требования дальней перспективыfar-term needs
Управление дальней связиDirectorate of Telecommunications (ESA)
ускоритель для дальних космических полётовdeep space booster
Усудский центр по исследованию дальнего космосаUsuda Deep Space Centre (Japan)
фотокамера для дальней ультрафиолетовой области спектраfar-ultraviolet camera
центр дальней космической радиосвязиdistant-space radio center
центр дальней космической связиdeep space communications center
центр дальней космической связиdistant-space radio center
Центр дальней космической связи в ЕвпаторииYevpatoria Centre for Deep Space Communication (Crimea)
Центр операций в дальнем космосеDeep Space Operation Centre (Japan)
этап дальнего сближенияdistant rendezvous phase (КА)