Russian | English |
далеко не | by a long stretch of the imagination (Баян) |
далеко не исчерпываться | go way beyond (Middle Eastern cuisine goes way beyond hummus. – далеко не исчерпывается ART Vancouver) |
далеко не то | far cry from (lawput) |
на леченой кобыле далеко не уедешь | A cracked bell can never sound well |
Слепой слепого далеко не уведёт | A blind leader of the blind (ROGER YOUNG) |
это далеко не всё | another shoe to drop (fa158) |