| Subject | Russian | English |
| lit. | Бронсон, в картинах которого больше убийств, чем их совершили даже Грязный Гарри и "Грязная Дюжина" вместе взятые, отверг критические замечания о том, что его картины поощряют уличное насилие. | Bronson, who has been responsible for more killing than Dirty Harry and the Dirty Dozen rolled into one, dismissed criticism that his films encourage street violence. (Sunday Mirror, 1984) |
| Игорь Миг | даже больше чем | even more so than |
| quot.aph. | даже больше, чем реальный | something more than real (Alex_Odeychuk) |
| gen. | представление понравилось мне даже больше, чем в прошлый раз | the show seemed better than ever (linton) |
| Makarov. | это даже больше, чем я ожидал | this is more than I bargained for |
