давление на

Terms for subject Technology containing давление на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
абсолютное давление влажного воздуха на всасывании	AWCMP (absolute wet centre manifold pressure Yan)
абсолютное давление влажного воздуха на всасывании	absolute wet centre manifold pressure (Yan)
анемометр-термометр, действующий на основе определения осевого давления	thrust anemometer-thermometer
атмосферное давление на уровне моря	sea-level pressure
башмак низкого давления на грунт	low-ground-pressure shoe
башмак низкого давления на грунт	low ground pressure shoe (траковой ленты)
башмак траковой ленты низкого давления на грунт	low-ground-pressure shoe
боковое давление на подшипник	sidewall bearing pressure
включать манометр на измеряемое давление	open a pressure gauge to pressure
выпуск высокого давления на выхлопе турбонагнетателя	high pressure turbocharger exhaust outlet
выпускное отверстие на стороне высокого давления	discharge outlet
гидродинамическое давление на буфере	flowing tubing head pressure
давление в межнаклонном пространстве на устье скважины	wellhead annulus pressure
давление воды на смазку заднего подшипника турбины	water pressure at lubricant of turbine rear bearing (Himera)
давление воды на смазку заднего подшипника турбогенератора	water pressure at generator rear bearing lubricant (Himera)
давление воздуха на впуске	air inlet pressure (sergiosever)
давление воздуха на впуске	inlet air pressure
давление воздуха на выпуске	outlet air pressure
давление газа на входе	inlet gas pressure (Vladimir Shevchuk)
давление газа на выходе регулятора	regulator output gas pressure
давление газов на колошнике	top pressure
давление дросселя на выпуске гидротрансформатора	orifice torque converter outlet pressure
давление иглы на грампластинку	needle pressure on a disk
давление масла на впуске	inlet oil pressure
давление масла на впуске гидротрансформатора	torque converter inlet oil pressure
давление масла на впуске гидротрансформатора	converter inlet oil pressure
давление масла на выпуске	outlet oil pressure
давление масла на низких оборотах холостого хода	low idle oil pressure
давление на боковую стенку	lateral pressure
давление на верхний валок	top-roll pressure
давление на волоку	drawing pressure (металла)
давление на впуске водяного насоса	water pump inlet pressure
давление на впуске гидротрансформатора	torque converter inlet pressure
давление на впуске гидротрансформатора	converter inlet pressure
давление на впуске замедлителя	retarder inlet pressure
давление на впуске маслоохладителя	oil cooler inlet pressure
давление на впуске охладителя	cooler inlet pressure
давление на впуске системы	system inlet pressure
давление на впуске топливного фильтра	fuel filter inlet pressure
давление на всасе	pump suction pressure (MichaelBurov)
давление на всасе	suction pressure (MichaelBurov)
давление на входе	pressure upstream (Andy)
давление на входе	admission pressure
давление на входе	intake pressure
давление на входе	delivery pressure
давление на входе в секцию главного конденсатора	pressure at main condenser section inlet (Himera)
давление на входе в трубопровод	pipeline admission pressure
давление на входе в турбину	turbine inlet pressure
давление на входе патрубка турбины	turbine inlet pressure
давление на выкиде насоса	pump discharge pressure (twinkie)
давление на выпуске водяного насоса	water pump outlet pressure
давление на выпуске гидротрансформатора	torque converter outlet pressure
давление на выпуске гидротрансформатора	converter outlet pressure
давление на выпуске компрессора турбонагнетателя	turbocharger compressor outlet pressure
давление на выпуске маслооткачивающего насоса	oil scavenge pump outlet pressure
давление на выпуске насоса	pump outlet pressure
давление на выпуске топливного фильтра	fuel filter outlet pressure
давление на выходе	output pressure (не выходное давление)
давление на выходе	pressure downstream (Andy)
давление на выходе	output pressure
давление на выходе	delivery pressure (гидро- или пневмосистемы)
давление на выходе из секции главного конденсатора	pressure at main condenser section outlet (Himera)
давление на выходе насоса	pump output pressure capability
давление на выходе насоса	pump output pressure
давление на выходе турбины	turbine exhaust pressure (YGA)
давление на грунт	soil pressure
давление на грунт	ground pressure
давление на дно снаряда	pressure at shot
давление на единицу площади	pressure per surface unit
давление на забое скважины	bottom hole pressure
давление на колошнике	top pressure (газов)
давление на контурной площади контакта	contour pressure
давление на конце трубопровода	terminal pressure
давление на копылья	poppet pressure
давление на корпус	casing pressure (клапана kitsenko)
давление на лопатку	blade pressure (турбины)
давление на ободе	wheel tread pressure
давление на ободе	tread pressure
давление на опалубку	pressure on a formwork (свежеуложенной бетонной смеси)
давление на опору	pressure on a support
давление на основание	base pressure (сооружения)
давление на ось	load per axle
давление на педали	pedal pressure
давление на педали тормоза	brake pedal pressure
давление на поверхности	surface pressure
давление на подшипник	bearing pressure
давление на пороге стапеля	way-end pressure (при спуске судна на воду)
давление на почву	floor pressure (механизированной крепи)
давление на стороне всасывания	low-side pressure
давление на стороне нагнетания	high-side pressure
давление на стояке	standpipe pressure (Alexander Demidov)
давление на уровне земли	ground-level pressure
давление на уровне моря	sea-level pressure
давление на устье скважины	wellhead pressure
давление на фактической площади контакта	real pressure
давление открытия на впуске	inlet opening pressure
давление открытия на входе в предохранительный клапан	cold differential test pressure (engineering) The inlet pressure of a pressure-relief valve at which the valve is set to open during testing. grafleonov)
давление пера на бумагу	pen-to-paper pressure (в самописцах)
давление пороховых газов на затвор	pressure at breech
давление при работе насоса на закрытую задвижку	pump shut-in pressure (Shut-in pressure is the pressure the pump will put up at zero flow. Сабу)
давление топлива на форсунках	burner pressure
датчик давления воздуха на впуске	inlet air pressure sensor
датчик давления на впуске турбонагнетателя	turbocharger inlet pressure sensor
датчик давления на выходе турбонагнетателя	turbocharger outlet pressure sensor
диапазон давления на выходе	outlet pressure range
доменная печь с повышенным давлением на колошнике	high-top-pressure blast furnace
доменная печь с повышенным давлением на колошнике	high-top pressure blast furnace
допускает наличие давления в ... бар на ступень	enables ... bar pressure per stage (Diana7)
избыточное давление в фунтах на квадратный дюйм	pounds per square inch gauge
избыточное давление на входе насоса	inlet positive water pressure
измерение давления на впуске	inlet pressure measurement
индикатор давления масла в тормозах на ЭСК	ems brake oil pressure indicator
индикатор давления тормозной жидкости на ЭСК	ems brake fluid pressure indicator
индикатор перепада давления на фильтре	filter differential pressure indicator
испытание на внутреннее давление	internal pressure testing (Метран)
Испытание на окисляемость вращающейся ёмкости под давлением	Rotating Pressure Vessel Oxidation Test (eugeene1979)
Испытание на окисляемость вращающейся ёмкости под давлением	RPVOT (Rotating Pressure Vessel Oxidation Test eugeene1979)
испытание на пониженное атмосферное давление	low air pressure test
испытание на пониженное атмосферное давление	low-air-pressure test
испытание на разглаживание под давлением	burnishing test
испытание на сопротивление внутреннему давлению	stress-rupture testing (труб)
испытание на срыв потока при повышенном давлении	high pressure stall test
испытание Тимкена на экстремально высокое давление	Timken EP Test (алешаBG)
контактное давление на грунт	ground contact pressure
контрольный отвод давления на впуске гидротрансформатора	torque converter inlet pressure tap
контрольный отвод давления на входе	upstream pressure tap
контрольный отвод давления на выпуске гидронасоса	hydraulic pump outlet pressure tap
контрольный отвод давления на выпуске гидротрансформатора	torque converter outlet pressure tap
контрольный отвод давления на выпуске насоса	pump outlet pressure tap
котёл на скользящем давлении	variable-pressure boiler
котёл на скользящем давлении	variable pressure boiler
максимальное давление на входе	maximum inlet pressure (xltr)
максимальное рабочее давление на выходе	MODP (насоса; MAXIMUM OPERATING DISCHARGE PRESSURE tvanloo)
малое давление на почву	low ground pressure
манометрическое давление в фунтах на кв. дюйм	pounds per square inch gauge
масло высокого давления на входе	high pressure upstream oil
масло высокого давления на выходе	high pressure downstream oil
масло на впуске под давлением	inlet pressure oil
масло низкого давления на входе	low pressure upstream oil
масло низкого давления на выходе	low pressure downstream oil
масло под давлением на входе	pu oil
масло под давлением на выходе	pd oil
масло под давлением на выходе	output pressure oil
небольшое давление на рычаге	slight lever pressure
низкое давление на грунт	low ground pressure
область давления масла на гистограмме	oil pressure bargraph area
останов по давлению масла на холостом ходу	idle oil pressure shutdown
отношение статического давления на выходе из ступени к статическому давлению окружающей среды	ratio of stage-exit static pressure to ambient static pressure (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
падение давления на чистом фильтре с чистой жидкостью	clean pressure drop (BabaikaFromPechka)
парогенератор на докритическое давление пара	subcritical-pressure steam generator
перепад давлений на форсунке	injection-pressure drop
перепад давления на золотнике совмещённого клапана	combination valve spool pressure differential
перепад давления на поршне нагрузки	load piston pressure differential
перепад давления на топливном фильтре	fuel filter pressure differential
перепад давления на фильтре	differential pressure of filter (igisheva)
перепад давления на фильтре	filter pressure differential
перепад давления на фильтре	filter loss
повышенное давление на впуске гидротрансформатора	high converter inlet pressure
повышенное давление на выпуске гидротрансформатора	high converter outlet pressure
подать давление на	apply pressure to
потери давления на трение	frictional pressure drop
проверка реле давления на обрыв	pressure switch continuity test
произведение давления на скорость	pressure-velocity
произведение давления на скорость	PV criterion
прочность на разрыв под действием внутреннего давления	burst strength
прочность на разрыв под действием внутреннего давления	bursting strength
рабочая точка пониженного давления масла на холостом ходу	idle low oil pressure setpoint
ракетно-прямоточный двигатель с повышенным давление на входе для межзвёздных экспедиций	ram-augmented interstellar rocket
регулировка давления на выходе гидротрансформатора	torque converter outlet pressure adjustment
регулировка давления на нейтрали	pressure neutral adjustment
регулятор давления на выходе гидротрансформатора	torque converter outlet pressure control valve group
регулятор давления на стороне всасывания	low-side pressure control
регулятор давления на стороне нагнетания	high-side pressure control
с повышенным давлением газов на колошнике	high-top pressure
сигнал пониженного давления воздуха на панели в кабине	cab dash low air pressure light
система контроля давления на кабель	cable pressure monitoring system
снижение давления на входе	inlet pressure decrease
создавать давление на всасывании насоса	supercharge pump
статическое давление на устье скважины	shut-in well head pressure
суперкритический энергетический реактор под давлением на быстрых нейтронах	fast supercritical pressure power reactor
температурная шкала, основанная на газовом термометре постоянного давления	constant-pressure gas thermometry scale
траковая лента с низким давлением на грунт	low-pressure track
трактор с низким давлением на грунт	low-ground-pressure tractor
трактор с низким давлением на грунт	low ground pressure tractor
трубопровод на стороне высокого давления	high-side line
трубопровод на стороне низкого давления	low-side line
трёхкоординатный анемометр, действующий на основе определения осевого давления	tri-axial thrust anemometer
удельное давление на грунт	ground pressure (шины)
установить давление на	set pressure at
установка высотомера по давлению на уровне моря	QNH setting
установка для испытания ткани на разрыв под действием внутреннего давления	fabric bursting tester
установка для подачи труб в скважину с высоким давлением на устье	snubbing unit
установленный на двигателе блок датчика давления и температуры масла	engine mounted oil pressure/temperature transducer module
ходовая часть с низким давлением на грунт	low-ground-pressure undercarriage
ходовая часть с низким давлением на грунт	low ground pressure undercarriage (трактора)

Get short URL